Traduction de «complex heeft een rustige ligging dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiek-appartementencomplex met 4 sterren is geweldig gelegen aan de waterkant van de Cairns Esplanade. Het complex heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Cairns en dus vlak bij de restaurants, winkels en het casino.
Avec son emplacement privilégié au bord de l'eau, sur l'Esplanade de Cairns, cet hôtel 4 étoiles luxueux qui propose uniquement des suites présente une architecture typique du North Queensland. Votre appartement de vacances bénéficie d'un emplacement commode à l'écart du bruit de la ville, même s'il se trouve à proximité du centre de Cairns, des restaurants, des boutiques et du casino.

Het Canifor Hotel heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Bugibba en het openbaar vervoer, en slechts 150 meter van de boulevard van Qawra en de rotsachtige stranden.
Le Canifor Hotel se situe près du centre de Bugibba et des transports en commun, dans un cadre tranquille, à seulement 150 mètres de la promenade de bord de mer de Qawra et des plages rocheuses.

Golden Sun Hotel heeft een rustige ligging, dicht bij het strand Agios Prokopios en op slechts 3 km van de stad Náxos.
L'établissement Golden Sun Hotel est situé dans un cadre tranquille, sur la plage d'Agios Prokopios, à seulement 3 km de la ville de Naxos.

Het hotel heeft een rustige ligging, dicht bij de wijngaarden en historische plaatsen zoals Beaune, La Rochepot en Puligny Montrachet.
Un havre de paix à proximité des vignobles.

Mountain Motel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Kaprun, op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
Situé à 100 mètres d'un arrêt de ski-bus gratuit, le Mountain Motel bénéficie d'un emplacement paisible non loin du centre de Kaprun.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la route nationale US-183 et de l'autoroute inter-États 35, cet hôtel d'Austin, au Texas, vous accueille à quelques mètres d'attractions populaires et vous propose un hébergement récemment rénové et doté de tout un ensemble d'équipements modernes.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Ce petit hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est un hôtel non-fumeurs qui bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Weimar. C'est un pied-à-terre idéal pour explorer les attractions historiques de la ville.

Hotel Baltaci heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Zlín.
L'hôtel Baltaci bénéficie d'un emplacement au calme à proximité du centre de Zlín.

Dom Pod Różą Wiatrów heeft een rustige ligging, dicht bij het prachtige Szczecin-reservoir, en beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi en een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible près de la belle lagune de Szczecin, le Dom Pod Różą Wiatrów propose des chambres et des appartements avec balcon équipés d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt een ​​duik nemen in het buitenzwembad en gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel. Korali Garden heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Naxos en op slechts 1,3 km van de belangrijkste haven.
Le port principal se trouve à seulement 1,3 km.