Traduction de «complex heeft een geplaveid » (Néerlandais → Français) :

Het complex heeft een geplaveid terras aan zee, waar u kunt genieten van een drankje, koffie of een lichte maaltijd van de bar.
Vous pourrez commander une boisson, un café ou un repas léger au bar de l'hôtel avant de vous installer sur la terrasse pavée, face à la mer.

Sommige zijn ook voorzien van een lcd-tv en een strijkijzer. Het complex heeft een schaduwrijk, geplaveid terras waar u kunt ontspannen en genieten van het panoramisch uitzicht op zee.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse pavée et ombragée du complexe, qui offre une vue panoramique sur la mer.

Het complex heeft een schaduwrijke geplaveide binnenplaats met een barbecue. Alle appartementen zijn voorzien van satelliet-tv, een dvd-speler, een koelkastje en een haardroger.
Tous les appartements sont équipés d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD, d'un mini-réfrigérateur et d'un sèche-cheveux.

Sozopol heeft smalle geplaveide straatjes met gezellige restaurants.
La ville de Sozopol abrite des ruelles pavées avec de charmants restaurants.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Le village médiéval d'Obidos est à 41 minutes de route. Il abrite des rues pavées traditionnelles, un rempart ancien et des boutiques proposant la boisson traditionnelle, le Ginjinha.

Villa Victoria in het dorp Alykes heeft een geplaveid terras met uitzicht op de Ionische Zee.
La Villa Victoria se trouve dans le village d'Alykes et s'ouvre sur une terrasse pavée offrant une vue sur la mer Ionienne.

Galanou View heeft een geplaveide, ruime binnenplaats met meubels, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op de zee en de omgeving.
Le Galanou View abrite une grande cour pavée aménagée avec des meubles, où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue dégagée sur la mer et la région environnante.

De bar heeft een geplaveid terras met uitzicht op zee. U kunt er ook voor kiezen om dagelijks te genieten van een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours.

Het Nikos Place wordt door een familie beheerd en heeft een geplaveide binnenplaats met barbecuefaciliteiten. Het ligt op 800 meter van het zandstrand van Gialos op het eiland Ios.
Doté d'une cour pavée munie d'un barbecue, l'établissement Nikos Place à la gestion familiale vous accueille à 800 mètres de la plage de sable de Gialos sur l'île Ios.

Het wordt omgeven door weelderig groen, en heeft een geplaveide binnenplaats met een zithoek, en een snackbar.
Entouré d'une végétation luxuriante, il dispose d'une cour pavée avec un coin salon et d'un snack-bar.