Traduction de «compleet met massages » (Néerlandais → Français) :

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Vous pourrez rester actif grâce à une séance d'entraînement dans la salle de remise en forme de l'hôtel, suivie d'une séance de relaxation dans le spa et, enfin, d'un massage ou d'un soin. La piscine extérieure est remplie d'eau douce du ruisseau d'Escaldes.

Om uw ervaring compleet te maken, worden er ook een serie yogalessen en therapeutische massages aangeboden.
Pour compléter cette expérience, vous pourrez suivre des cours de yoga et vous détendre avec des massages thérapeutiques.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Vous bénéficierez également d'une salle de sport entièrement équipée et apprécierez le vaste choix de massages et de soins du corps proposé au spa.

U kunt massages boeken in de spa of of uw conditie op peil houden in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez également profiter d'un massage relaxant au spa ou vous entraîner dans la salle de sport bien équipée.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Vous pourrez profiter de massages relaxants au spa de l'Amadea. Situé sur le toit, il possède un pavillon au cœur d'un jardin tropical.

Het Riversong is gunstig gelegen in de Southern Suburbs en biedt een buitenzwembad, herstellende massages en een compleet Engels ontbijt.
Idéalement situé dans la banlieue sud, le Riversong propose une piscine extérieure, des massages curatifs et apaisants et un petit-déjeuner complet anglais.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in de fitnessruimte, ontspannen in de overdekte zwembaden en bubbelbaden en zichzelf verwennen met diverse massages voor een compleet hernieuwd lichaam.
De plus, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, vous relaxer dans la piscine intérieure et les bains à remous, ou vous laisser tenter par divers massages - c'est l'idéal pour une cure de désintoxication du corps.

Een spectaculair binnenzwembad, een hot tub, Finse en infraroodsauna's, een zoutcabine en diverse soorten massages maken het uitgebreide aanbod van het Park Hotel Pelikán compleet.
Le Park Hotel Pelikan propose enfin une spectaculaire piscine intérieure, un bain à remous, des saunas finlandais et infrarouge, une cabine de sel et divers types de massages.

Bovendien zijn er talloze ontspanningsmogelijkheden beschikbaar, zoals 5 buitenzwembaden, allerlei soorten massages en een compleet aanbod van behandelingen in de spa Elements.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 5 piscines en plein air à la forme originale. Appréciez aussi de nombreux types de massages ainsi qu'une gamme complète de soins au spa The Elements.

Grand Yazici heeft een overloopzwembad met parasols en tuinhuisjes. Verder mag u zich verheugen op een compleet wellnesscentrum met Ottomaanse massages.
L'établissement Grand Yazici dispose d'une piscine à débordement agrémentée de parasols et de kiosques, mais aussi d'un spa complet proposant des massages ottomans.