Traduction de «compleet ingerichte eigen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een minikoelkast en een compleet ingerichte eigen badkamer.
Toutes les chambres climatisées sont équipées d'un mini-réfrigérateur, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Sommige kamers hebben een compleet ingerichte eigen badkamer.
Certaines disposent d'une salle de bains privative complète.

Tot de faciliteiten behoren een satelliet-tv en een compleet ingerichte eigen badkamer.
Les équipements incluent la télévision par satellite et une salle de bains privative complète.

De appartementen met een eigen balkon beschikken over een moderne eigen badkamer en een compleet ingerichte keuken.
Ces appartements avec balcons privatifs sont dotés de salles de bains privatives modernes et de cuisines entièrement équipées.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Toutes sont spacieuses, lumineuses et dotées d'équipements modernes et d'une salle de bains privative.

Golden King ligt op slechts een paar meter afstand van het strand Mikros Vasilias en is een complex van luxe, compleet ingerichte villa's, elk met een eigen zwembad en een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à seulement quelques mètres de la plage de Mikros Vasilias, le complexe Golden King propose des villas de luxe entièrement équipées. Chaque logement dispose d'une piscine privée offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de compleet ingerichte kitchenette. U kunt ook roomservice bestellen of genieten van het dagelijks ontbijtbuffet.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la kitchenette entièrement équipée, appeler le service d'étage ou prendre un petit-déjeuner buffet tous les matins.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Dotés d'une connexion Internet gratuite, les suites et les appartements bien aménagés disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche avec eau chaude.

Elke kamer is compleet ingericht en voorzien van een televisie met kabelzenders en een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque chambre bien aménagée est équipée d'une télévision par câble et d'une salle de bains privée avec baignoire.

Er is een eigen, compleet ingerichte badkamer. Thyme Bar Restaurant serveert een menu van traditionele en eigentijdse gerechten.
Le bar-restaurant Thyme propose un menu de plats traditionnels et contemporains.