Traduction de «comomeer en naast » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Cadenabbia ligt aan de oever van het Comomeer en naast de botanische tuinen van Villa Carlotta. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het dakterras met een zwembad en een bar.
Situé sur les rives du lac de Côme, à proximité des jardins botaniques de la villa Carlotta, le Grand Hotel Cadenabbia dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les environs où vous trouverez égal une piscine et un bar.

Hotel Metropole Suisse ligt naast de haven in het hart van Como. Het biedt uitzicht op het Comomeer en de Alpen.
Situé à côté du port et bénéficiant d'une vue sur le lac de Côme et sur les Alpes, l'Hotel Metropole Suisse se trouve au cœur de la ville de Côme.

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Situé sur la rive du lac de Côme, à côté du terminal des bateaux d'excursions du lac, le Grand Hôtel Menaggio dispose d'une piscine chauffée et jouit d'une vue sur Bellagio.

Albergo Terminus dateert uit de 19e eeuw. Het biedt een prachtig uitzicht op het Comomeer. Het is centraal gelegen in het historische centrum, naast het station Como Nord Lago.
Datant du XIXe siècle, l'Albergo Terminus jouit d'une vue superbe sur le lac de Côme et d'un emplacement central dans le centre historique, à côté de la station de Como Nord Lago.