Traduction de «comomeer als menaggio kunt » (Néerlandais → Français) :

Op 300 meter van de bed breakfast stopt een bus, waarmee u naar zowel het Comomeer als Menaggio kunt reizen.
Côme et Menaggio sont accessibles en bus qui s'arrête à 300 mètres.

Het Menaggio Houses ligt op een rustige heuvel op ongeveer 750 meter van de oevers van het Comomeer.
Le Menaggio Houses est situé sur de paisibles collines à environ 750 mètres des rives du lac de Côme.

La Dependance kijkt op het centrale plein van Menaggio en ligt op een ideale locatie, op een paar passen van de oever van het Comomeer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement quelques pas des rives du lac de Côme, La Dependance surplombe la place principale de Menaggio.

Domus San Cristoforo ligt op 10 minuten rijden van Menaggio en de oevers van het Comomeer, en beschikt over gratis WiFi en een tuin met een eethoek.
Situé à 10 minutes de route de Menaggio et des rives du lac de Côme, le Domus San Cristoforo propose une connexion Wifi gratuite et un jardin doté d'un coin repas extérieur.

De prachtig gelegen Albergo Il Vapore in Menaggio bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Comomeer.
L'Albergo Il Vapore bénéficie d'un emplacement idéal à Menaggio, à seulement quelques pas des rives du lac de Côme.

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Situé sur la rive du lac de Côme, à côté du terminal des bateaux d'excursions du lac, le Grand Hôtel Menaggio dispose d'une piscine chauffée et jouit d'une vue sur Bellagio.

Albergo Vecchia Menaggio ligt in het pittoreske Menaggio, op slechts 3 minuten lopen van het Comomeer en biedt ruime kamers, een bar en een restaurant.
Situé dans la ville pittoresque de Menaggio, à seulement 3 minutes de marche du lac de Côme, l'Albergo Vecchia Menaggio propose des hébergements spacieux, un bar et un restaurant.

Hotel Du Lac Menaggio bevindt zich op de westelijke oever van het Comomeer en biedt een panoramisch uitzicht over het meer.
Situé sur la rive ouest du lac de Côme, l'Hotel Du Lac Menaggio offre une vue panoramique sur le lac.

Dit indrukwekkende hotel heeft een benijdenswaardige ligging, uitkijkend over het Comomeer en op slechts 100 meter van het centrum van Menaggio, dat een voetgangersgebied is.
Ce superbe hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié surplombant le lac de Côme, à seulement 100 mètre du centre piétonnier de Menaggio.

Het Residence Le Terrazze heeft een gemeenschappelijke tuin van 30.000 m² met een zwembad, een tennisbaan en tafeltennis. Het ligt in de heuvels op 3 km van het centrum van Menaggio en biedt appartementen met uitzicht op het Comomeer.
Doté d'un jardin de 30 000 m² avec piscine, court de tennis et table de ping-pong, le Residence Le Terrazze se situe sur des collines, à 3 km du centre de Menaggio. Il propose des appartements surplombant le lac de Côme.