Traduction de «comfortabele kamers zorgen » (Néerlandais → Français) :

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Les chambres chaleureuses et confortables vous garantiront un séjour aussi agréable qu'à la maison.

De moderne lobby en comfortabele kamers zorgen er voor dat u zich thuis voelt.
Le hall moderne et les confortables chambres vous feront vous sentir comme chez vous.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
L'ambiance conviviale et intime, les chambres confortables et douillettes, la magnifique vue panoramique et les nombreux loisirs disponibles, le tout dans un splendide décor naturel, vous garantissent un séjour inoubliable.

De comfortabele en ruime kamers zorgen voor een goede nachtrust, ongeacht of u op een zakenreis of vakantie bent.
Les voyageurs d'affaires comme de loisirs passeront une bonne nuit de sommeil dans les chambres confortables et spacieuses.

Het unieke en verfijnde retrodesign van het California Hotel en de comfortabele kamers met gratis internet zorgen voor een zeer aangenaam verblijf.
Le California présente un décor rétro unique et élégant et propose des chambres confortables dotées d'une connexion Internet gratuite afin de vous garantir un séjour agréable.

Het hotel is gevestigd in het voormalige pand van één van de oudste brouwerijen. Met comfortabele kamers, een gezellig restaurant en vriendelijke service zorgen wij ervoor dat uw bezoek aan de prachtige Eifelregio een onvergetelijke ervaring wordt.
Nous proposons des chambres confortables et un service aimable ; tout ce qu'il faut pour vous faire passer un séjour inoubliable dans la belle région de l'Eifel.

De stijlvol ingerichte en comfortabele kamers, de goede regionale gerechten en de prachtige spa zorgen voor een onvergetelijke vakantie.
Les chambres confortables et élégamment aménagées, la délicieuse cuisine régionale et l'agréable spa vous garantissent un séjour inoubliable.

De rustige en aangename sfeer van de villa en de moderne, comfortabele en luxueus ingerichte kamers zorgen voor een heerlijke nachtrust.
L'atmosphère paisible et agréable de La Villa Maimare, ainsi que les chambres modernes, confortables et dotées d'équipements de luxe vous assurent de bonnes nuits de sommeil.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
Les chambres confortables et élégamment aménagées de cet établissement vous garantissent des nuits réparatrices à l'issue desquelles vous commencerez la journée en beauté autour d'un copieux petit déjeuner buffet servi gratuitement.

De rustige, comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, een zonneterras en een mooie ligweide zorgen dat u hier een heerlijk en ontspannen verblijf heeft.
Il vous propose des chambres confortables et situées au calme, un copieux petit déjeuner buffet, une terrasse et une belle pelouse de bronzage.