Vertaling van "comfortabele kamers verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Hotel Heidelberg heeft comfortabele kamers, verdeeld over 8 verdiepingen.
L'ibis Hotel Heidelberg vous propose des chambres confortables réparties sur 8 étages.

De comfortabele kamers van het Art Hotel Olympic liggen verdeeld over 8 verdiepingen, en zijn allemaal voorzien van de reguliere moderne faciliteiten, evenals een 32-inch lcd-televisie met betaalkanalen.
Réparties sur 8 étages, toutes les chambres sont confortables et dotées des installations modernes, comme une télévision à écran LCD de 81 cm avec les chaînes payantes.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. Hotel Ilmtal biedt comfortabele kamers die zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Er is een gezellig restaurant met verschillende regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten.
L'Hotel Ilmtal propose des chambres confortables réparties sur 3 étages ainsi qu'un restaurant confortable servant une sélection de spécialités régionales, internationales et de saison.

De kamers zijn verdeeld over 4 categorieën en 4 verdiepingen, maar zijn allemaal bijzonder comfortabel.
Les 4 catégories de chambres réparties sur 4 étages vous assurent confort.

De comfortabele en ruime kamers zijn verdeeld over de 3 verdiepingen van het gebouw.
Les chambres sont confortables, spacieuses et réparties sur les trois étages de l'immeuble.

Tegenwoordig is Hotel Villa Fiorita een modern etablissement, dat 44 comfortabele en volledig uitgeruste kamers en 4 elegante Junior Suites biedt, verdeeld over 4 verdiepingen.
Elle le restaura dans son style original et le rénova entièrement. Aujourd'hui, l'Hotel Villa Fiorita est un établissement moderne qui propose 44 chambres confortables et entièrement équipées et 4 élégantes suites junior réparties sur 4 étages.