Vertaling van "comfortabele interieur " (Nederlands → Frans) :

Het comfortabele interieur en de stijlvolle sfeer zijn een speciale voorziening in Arcadia Hotel Bielefeld.
Des intérieurs confortables et une atmosphère élégante caractérisent l'Arcadia Hotel Bielefeld.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Les intérieurs confortables des chambres sont inspirés des influences traditionnelles et contemporaines pour créer un vrai sens du style et de l'élégance.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Conçu à partir d'un bâtiment ottoman traditionnel, sa façade en bois reflète la noblesse et le charme de la ville historique d'Istanbul. Ses chambres de luxe et standard sont aménagées confortablement avec des équipements modernes.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Présentant une atmosphère apaisante et un aménagement chaleureux, les chambres du Dusthole sont spacieuses et lumineuses. Certaines salles de bains arborent un sol en pierre vieux de 400 ans.

De loges van het Redenka zijn ingericht alpinestijl en beschikken over een modern en comfortabel interieur met een open haard.
Les lodges du Redenka, à l'intérieur moderne et confortable, disposent d'un mobilier de style alpin et d'une cheminée.

De appartementen van Himmel Hölle (hemel en hel) liggen slechts een paar meter van de schilderachtige markt. Ze zitten vol historisch karakter en bieden een comfortabel interieur en alle moderne gemakken.
À seulement quelques mètres de la pittoresque place du marché de la ville, les appartements de caractère Himmel Hölle (Le Ciel et l'Enfer), imprégnés d'histoire, sont confortablement meublés et équipés avec toutes les commodités modernes.

Ferienwohnung in Unterschächen bevindt zich op een hoogte van 1100 meter boven de zeespiegel op de bergpas Klausen. Deze accommodatie heeft comfortabele interieurs met houten panelen.
Situé à une altitude de 1 100 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur le col du Klausen, le Ferienwohnung in Unterschächen présente une décoration lambrissée et confortable.

Heel Rome is daarmee eenvoudig bereikbaar. Villa Morgagni heeft een smaakvol ingericht en comfortabel interieur. Het is voorzien van een charmant dakterras voor het ontbijt, een loungebar en een heerlijk Turks bad en sauna, ideaal om te ontspannen na een dag in de stad.
Doté d'intérieurs confortables et décorés avec goût, l'hôtel Villa Morgani dispose d'une charmante terrasse sur le toit où est servi le petit-déjeuner, d'un bar-salon, ainsi que d'un bain turc et d'un sauna charmants, parfaits pour se détendre après une journée passée dans le centre-ville.

De kamers van het London Class bieden een eenvoudig en comfortabel interieur.
Les chambres présentent des intérieurs simples mais confortables et comprennent une salle de séjour, un canapé et une salle à manger. De plus, elle sont équipées de la climatisation.

Het nieuwe interieur is licht en luchtig. De herberg heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigen badkamer met goede kwaliteit meubels, comfortabele bedden en zachte handdoeken.
Les chambres élégantes comprennent une salle de bains privative, un mobilier haut de gamme, une literie confortable et des serviettes moelleuses.