Traduction de «comfortabele en rustige kamers » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel heeft 91 comfortabele en rustige kamers, een gratis overdekte parkeergarage, bar, restaurant, twee modulaire vergaderruimten en gratis draadloos internet voor een heerlijk zakelijk of toeristisch verblijf.
Cet hôtel *** vous propose 91 chambres confortables et calmes, un parking gratuit et clos, un bar, un restaurant, 2 salons modulables et le Wifi gratuit qui vous garantiront un séjour agréable pour vos loisirs et vos déplacements professionnels.

Er zijn kamers in verschillende stijlen, zodat iedere gast zich comfortabel en rustig voelt.
Pour satisfaire les goûts de chacun, il existe des chambres de divers styles.

Deze rustige kamers hebben uitstekende bedden, een comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau, gratis WiFi en een waterkoker.
Ces chambres emplies de sérénité vous offrent des lits de haute qualité, des sièges confortables, un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et une bouilloire.

Het hotel ligt op 200 meter van tolstation Limas, op 600 meter van het expocenter en vlak bij de oevers van de Saône. Comfortabele, rustige kamers. Een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming.
Idéalement situé à 200 m du péage de Limas, à 600 m du parc des expositions et à quelques pas des bords de Saône, l'hôtel vous propose des chambres confortables et calmes pour une halte incontournable sur la route de vos vacances.

Rustige kamer van ca. 18 m² met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden (op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid), bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar, WiFi, marmeren badkamer met bad of douche Superior kamer van ca. 24 m² met balkon en uitzicht op de Etna, tweepersoonsbed.
Chambre calme d'environ 18 m², avec lit double ou lits jumeaux (sur demande et selon disponibilité), bureau, climatisation, TV LCD avec chaînes satellite, coffre, minibar, WIFI, salle de bain en marbre avec baignoire ou douche Chambre Supérieure d'environ 24 m² avec balcon et vue sur l'Etna, lit double.

Het ibis Paris-Vanves Parc-des-Expositions hotel heeft 71 gerenoveerde, rustige kamers met airconditioning.
L'hôtel Ibis Paris-Vanves Parc-des-Expositions propose 71 chambres, calmes, climatisées et rénovées.

Dit hotel heeft 177 rustige kamers met airco en gratis WIFI.
Cet hôtel dispose de 177 chambres climatisées et calmes, dotées d'une connexion Wifi offerte.

Centrale ligging in Rennes, vergaderfaciliteiten voor max. 30 personen, gratis WiFi, rustige kamers met uitzicht op de binnenplaats, ondergrondse parkeergarage: het Mercure Rennes Parlement is ideaal om Rennes te verkennen of om in alle rust te werken.
Situation centrale dans Rennes, salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes, Wifi Gratuit, chambres calmes côté cour, parking en sous-sol : le Mercure Rennes Parlement est idéal pour découvrir Rennes ou travailler en toute sérénité.

Het hotel is geheel rookvrij en beschikt over 112 kamers comfortabele en moderne kamers, een gezellige bar, een restaurant, een Business Point M, een sauna en fitness.
Entièrement non-fumeur, cet hôtel vous propose 112 chambres modernes et confortables, un bar, un restaurant, un Business Point M, un sauna et un centre de remise en forme.

Dit hotel, dat gerenoveerd is in 2014, heeft 216 comfortabele en moderne kamers, waaronder Superior en Standard kamers met queensize bed of 2 eenpersoonsbedden.
Cet hôtel rénové en 2014 compte 216 chambres modernes et confortables, notamment des chambres Supérieure et Standard avec lits Queen Size ou lits jumeaux.