Traduction de «comfortabele en functionele accommodatie biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Akwawit is een conferentie- en recreatiecentrum in Leszno dat comfortabele en functionele accommodatie biedt. Het hele gezin zal in het Aquapark veel spetterend plezier hebben.
Le Centrum Konferencji i Rekreacji Akwawitt, un centre de conférences et de loisirs à Leszno, propose un hébergement confortable et fonctionnel et garantit de divertir toute la famille dans le parc aquatique.

Het Pradotel heeft gratis parkeergelegenheid, gratis draadloos internet en airconditioning in het gehele hotel. Tevens biedt het comfortabele en functionele accommodatie met uitzicht op de bergen, tussen Grenoble en Chambéry.
Avec son parking disponible sans frais sur place, son accès Internet Wifi gratuit et ses intérieurs entièrement climatisés, le Pradotel vous fournit un hébergement confortable et fonctionnel avec vue sur les montagnes entre Grenoble et Chambéry.

Het hotel beschikt over comfortabele en functionele accommodaties.
Cet hôtel propose un hébergement confortable et fonctionnel.

Het hotel is eigendom van en wordt beheerd door een familie van plaatselijke hoteliers, en beschikt over comfortabele en functionele accommodatie.
Appartenant à et dirigé par une famille d'hôteliers locaux, cet hôtel comprend des chambres confortables et fonctionnelles.

Dit comfortabele en moderne accommodatie biedt onlangs gerenoveerde gemeenschappelijke ruimtes en is gelegen in de groene oase aan de voet van de heuvel waarop Montecatini is gebouwd.
Cet établissement confortable et moderne dispose de parties communes rénovées récemment. Il se trouve dans une oasis verdoyante, au pied de la colline qui abrite Montecatini.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Vous pourrez pratiquer un grand nombre d'activités ludiques dans la région, tout particulièrement sur le fleuve tout proche, idéal pour le canoë-kayak. Proposant un hébergement entièrement équipé, lumineux, confortable, contemporain et moderne doté d'une connexion Internet, l'hôtel abrite un restaurant traditionnel servant des plats polonais et internationaux, un bar et une salle de conférence.

De elegante, comfortabele en moderne accommodatie biedt gezellige en ruime kamers en appartementen met een terras of een balkon, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben over de Saronische Zee.
Élégant, confortable et contemporain, le Heleni Apartments se compose de chambres et d'appartements spacieux et chaleureux avec terrasse ou balcon.

Hotel Amadeus biedt comfortabele, functionele accommodaties op minder dan 5 minuten lopen van het centraal station van Milaan.
L'Hotel Amadeus propose un hébergement confortable et pratique à moins de 5 minutes de la gare centrale de Milan.

Deze accommodatie beschikt over comfortabele en functionele kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het biedt ook 2 kamers, die toegankelijk zijn voor mensen met een handicap.
Cet hébergement bénéficie de chambres confortables et fonctionnelles dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite. Deux chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Residence Antica Perla beschikt over functionele accommodatie in kamers met kitchenette en biedt een unieke gelegenheid om comfortabel en zelfstandig te genieten van het westen van Sicilië.
L'établissement Residence Antica Perla propose des chambres fonctionnelles dotées d'une kitchenette et vous offre ainsi une occasion unique de profiter de la Sicile occidentale dans un cadre confortable en toute indépendance.