Vertaling van "comfortabele accommodatie heerlijke " (Nederlands → Frans) :

De gastfamilie kijkt er naar uit om u verwennen met comfortabele accommodatie, heerlijke maaltijden en een vriendelijke sfeer.
L'hôtel vous propose un hébergement confortable, une excellente cuisine et une ambiance conviviale.

Hotel Da Fine ligt op 50 meter van het strand en biedt comfortabele accommodaties, heerlijk eten en gratis ligstoelen en parasols.
Situé à 50 mètres de la plage, l'Hotel Da Fine vous propose un hébergement confortable, une nourriture délicieuse ainsi que des transats et des parasols gratuits.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt midden in het schilderachtige Oberammergau en op 6 minuten lopen van het treinstation. Het biedt comfortabele accommodaties en heerlijke Beierse gerechten.
L'Hotel Wittelsbach Oberammergau est un établissement 3 étoiles de style traditionnel. Il propose un hébergement confortable ainsi qu'une excellente cuisine bavaroise au cœur de la ville pittoresque d'Oberammergau, à 6 minutes à pied de la gare.

Deze bekroonde, traditioneel Britse herberg ligt op het prachtige platteland van Noord-Wales. Hier vindt u een uitnodigende pub met heerlijke gerechten, een uitstekende service en comfortabele accommodatie.
Située dans la belle campagne du nord du Pays de Galles, cette auberge britannique traditionnelle primée allie l'accueil chaleureux d'un pub local à une délicieuse cuisine, un excellent service et un lit confortable.

Dit prachtige, traditionele pension kan terugkijken op 400 jaar geschiedenis. Het Landhaus Zum Falken biedt comfortabele accommodatie en heerlijk eten in het idyllische Taubertal.
L'établissement Landhaus Zum Falken est une maison d'hôtes traditionnelle de campagne vieille de 400 ans. Nichée, au cœur de la vallée idyllique de la Tauber en Franconie, elle vous propose un hébergement confortable et une cuisine de qualité.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Depuis des générations, l'Hotel Lamm propose à ses clients une nourriture de qualité et un hébergement confortable dans une ancienne brasserie.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Après une longue journée passée à découvrir la ville ou à travailler, détendez-vous dans les chambres confortables de l'hôtel St. Gregory, équipées de nombreux équipements ultramodernes.

Het Ayothaya Riverside Hotel heeft uitzicht op de rivier Pasak en biedt u comfortabele accommodatie in Ayothaya, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het heeft een drijvend restaurant met heerlijke, authentiek Thaise gerechten.
L'Ayothaya Riveside Hotel, un établissement surplombant la rivière Pasak, vous propose des chambres confortables en plein cœur de Ayothaya, ville classée au patrimoine mondial.

Hotel Le Castelet ligt in de rustige natuurlijke omgeving van Ax-les-Thermes, dicht bij Andorra. Het biedt comfortabele accommodatie met een heerlijk ontbijt en uitzicht op de bergen.
L'Hotel Le Castelet offre une vue sur la montagne dans un cadre paisible et naturel. Il propose un savoureux petit-déjeuner et un hébergement confortable à proximité d'Ax-les-Thermes et d'Andorre.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het centrum van Kassel, op 2 minuten lopen van het centraal station. Het serveert een heerlijk ontbijt en biedt u comfortabele accommodatie.
Cet hôtel à la gestion familial se dresse dans le centre de Kassel, à 2 minutes de marche de la gare principale. Il propose un petit-déjeuner savoureux et un hébergement confortable.