Vertaling van "comfortabel ingericht en vormen " (Nederlands → Frans) :

De ruime en comfortabel ingerichte appartementen vormen een ideale uitvalsbasis voor een rustige en ontspannen vakantie in Panormos.
Ces appartements spacieux et confortablement meublés constituent le cadre idéal pour un séjour paisible et relaxant à Panormos.

De kamers zijn eenvoudig, maar comfortabel ingericht en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Athene.
Les chambres confortables, meublées de façon sobre, constituent un pied-à-terre idéal pour visiter Athènes.

U bevindt zich in het kuuroord Bad Bodenteich. Alle comfortabel ingerichte kamers vormen een rustige thuisbasis.
Confortablement meublées, les chambres présentent un intérieur paisible et disposent d'une télévision ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

Met het dichtstbijzijnde U-Bahnstation (metro) op slechts 15 minuten lopen vormen de comfortabel ingerichte kamers en appartementen van de Sebastianushof hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het historische Bonn.
Situées à seulement 15 minutes à pied de la station de U-Bahn (métro), les chambres confortablement meublées et les appartements de l'hôtel Sebastianushof constituent une base idéale pour explorer la ville historique de Bonn.

De ruime kamers en-suites van het Best Western Hotel Mainz zijn smaakvol ingericht en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische stad.
Les chambres et suites spacieuses de l'hôtel Best Western Hotel Mainz ont été meublées avec goût et constituent un point de départ idéal pour explorer cette ville historique.

De rustige, compleet ingerichte kamers vormen een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Les chambres paisibles et bien aménagées constituent un pied-à-terre idéal pour les touristes les plus exigeants et les voyageurs d'affaires.

De appartementen zijn goed ingericht en vormen de ideale accommodatie voor een vakantie met familie in de zon. Alle appartementen zijn voorzien van een woonkamer en keuken, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Chacun des appartements du complexe Los Aguacates dispose d'une cuisine dans laquelle vous pourrez préparer vos repas et d'un salon où vous pourrez ensuite vous détendre.

De appartementen van het Estudis Els Molins zijn modern en praktisch ingericht, en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de prachtige stranden van dit gedeelte van de kust.
Les appartements Estudis Els Molins sont modernes et fonctionnels.

De suites in het Edinburgh Residence zijn rustig gesitueerd en elegant ingericht. Ze vormen een uitstekend alternatief voor een hotel.
Les suites calmes et élégantes représentent une alternative très intéressante à l'hôtel.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Parmi les chambres confortablement meublées avec vue sur le lac (Csónakázó-tó), deux sont spécialement équipées pour les personnes à mobilité réduite et trois sont adaptées aux clients souffrant d'allergies.