Traduction de «comfortabel en uitnodigend » (Néerlandais → Français) :

Comfortabele en uitnodigende kamers, gerenoveerd naar een reisthema.
Chambre chaleureuse et confortable rénovée sur la thématique du voyage.

Standard kamer met kingsize bed en balkon Kies voor een comfortabele en uitnodigende kamer met hoogwaardige bedden en een balkon.
Chambre Standard avec 1 lit King Size, avec balcon Optez pour une chambre confortable et chaleureuse offrant une literie de grande qualité et un balcon.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Chambre Standard avec lit Queen Size Idéale pour se détendre : chambre de 37 m² avec vue sur la ville ou la piscine, lit Queen Size, salle de bain spacieuse, TV à écran plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux Chambre Standard avec 2 lits doubles Confortable et accueillante, avec tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour : chambre de 37 m² avec SDB spacieuse, TV plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux Suite Junior avec 1 lit kingsize et Sofa Chambre Luxury de 52 m², 2 salles de bains, salon séparé, bureau, 2 TV à écran plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux

Het hotel heeft 128 uitnodigende, moderne kamers met comfortabele bedden.
Il offre 128 ch. modernes et accueillantes avec lits confortables.

Het hotel heeft 297 uitnodigende en comfortabele bedden.
Il offre 297 ch. modernes et accueillantes avec des lits confortables.

Het hotel heeft 80 moderne en uitnodigende suites (30 m²) die u een comfortabel verblijf bieden.
Nos 80 suites modernes et chaleureuses de 30 m², vous assurent le plus grand confort.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

De moderne, uitnodigende kamers zijn volledig geluiddicht en bieden alles voor een comfortabel verblijf, waaronder airconditioning, verwarming, tv en gratis WiFi.
Toutes ses chambres accueillantes sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour confortable : climatisation, chauffage, TV et WIFI.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.