Vertaling van "uitnodigende en comfortabele " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn modern en uitnodigend, met comfortabel meubilair en gratis kabeltelevisie. On-site voorzieningen zijn er ook in overvloed, met een restaurant, bar / lounge en een kapsalon.
Vous pourrez également bénéficier sur place de nombreux équipements, ainsi que de notre restaurant, notre salon-bar ainsi que d’un salon de coiffure, d'une service de blanchisserie et de nettoyage à sec, ainsi que d'un bagagerie.

Tijdens de renovatie hebben Mercure en WMK Architecture samengewerkt om een warme, maar toch moderneruimte te creëren met heldere kleuren, die zowel uitnodigend als comfortabel is.
Durant la rénovation, Mercure et WMK architecture ont collaboré pour créer unespace à la fois moderne et chaleureux, de couleur claire, accueillant et confortable.

Het resort telt 13 exclusieve 'pool villas', elk met een uitnodigende leefruimte, comfortabele slaapkamers met bijbehorende badkamers en een besloten tuin met een groot privézwembad.
Situées en bord de plage, à 200 km de Bangkok, elles sont proches des golfs et du Palais d'Eté du Roi. Ces 13 villas luxueusement conçues ont une piscine privée, un jardin exotique et une terrasse.

Het hotel heeft 297 uitnodigende en comfortabele bedden.
Il offre 297 ch. modernes et accueillantes avec des lits confortables.

Het hotel heeft 128 uitnodigende, moderne kamers met comfortabele bedden.
Il offre 128 ch. modernes et accueillantes avec lits confortables.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

Het hotel heeft 80 moderne en uitnodigende suites (30 m²) die u een comfortabel verblijf bieden.
Nos 80 suites modernes et chaleureuses de 30 m², vous assurent le plus grand confort.

De moderne, uitnodigende kamers zijn volledig geluiddicht en bieden alles voor een comfortabel verblijf, waaronder airconditioning, verwarming, tv en gratis WiFi.
Toutes ses chambres accueillantes sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour confortable : climatisation, chauffage, TV et WIFI.