Vertaling van "comfortabel en compleet " (Nederlands → Frans) :

Dit zonnig, gezellig en goed ingerichte appartement beschikt over een comfortabele woonkamer, compleet met grote ramen met uitzicht op de binnenplaats, een zithoek met een slaapbank voor twee personen (140x180), een eethoek met een tafel voor 4 en een volledig uitgeruste keuken, compleet met alle benodigdheden, zoals een magnetron.
Cet appartement confortable et bien exposé est meublé avec goût. Il dispose d'un salon confortable avec de grandes fenêtres laissant pénétrer la lumière naturelle dans la chambre qui surplombe la cour intérieure. Cet hébergement comprend également un coin salon doté d'un canapé-lit double (140 x 180) et un coin repas pourvu d'une table pour 4 à côté d'un coin cuisine entièrement équipé comportant des ustensiles de cuisine ainsi qu'un four micro-ondes.

Uw kamer in het Costa Hotel is schoon, comfortabel en compleet met gratis WiFi.
Vous jouirez à l'hôtel Costa d'une chambre propre, confortable et bien équipée avec notamment une connexion Wifi gratuite.

Het Sissi Bay Hotel Wellness kijkt uit over de kust en de zee van Sissi, en biedt comfortabele accommodatie, compleet met uitstekende recreatieve faciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Surplombant la mer et les côtes de Sissi, le Sissi Bay Hotel Wellness propose un hébergement confortable, d'excellentes installations de loisirs et un petit-déjeuner buffet gratuit.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Que vous voyagiez pour découvrir les environs, pour affaires ou pour les loisirs, le logement confortable et bien équipé vous assurera un séjour très reposant.

Het hotel biedt gezellige accommodaties in een van de meest levendige buurten van Parijs. Le Grand Hôtel Des Gobelins beschikt over 45 comfortabele en compleet gerenoveerde kamers die met zorg zijn gedecoreerd. Er is tevens een volledig toegeruste seminarzaal nabij de tuin Jardin des Plantes en het Panthéon.
Le Grand Hôtel Des Gobelins dispose de 45 chambres confortables, entièrement rénovées et décorées avec soin et une salle de réunion parfaitement équipée à quelques pas du Jardin des Plantes et du Panthéon.

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Après un accueil chaleureux, vous pourrez vous détendre devant la cheminée allumée pendant tout l'hiver dans l'un des salons confortablement meublés.

Uw kamer is comfortabel en compleet met satelliettelevisie, airconditioning en gratis WiFi.
Les chambres confortables sont pourvues d'une télévision par satellite, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle accommodaties zijn comfortabel en compleet uitgerust.
Tous les appartements sont confortables et bien équipés.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een comfortabele woonruimte, compleet met een flatscreen-tv.
Tous les hébergements climatisés disposent d'un coin salon confortable avec une télévision à écran plat.

Veel comfortabele en compleet uitgeruste kamers hebben een eigen balkon met charmant uitzicht.
La plupart de ses chambres confortables et bien équipées bénéficient d'un balcon et d'une vue charmante.