Traduction de «comfortabel een boek » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.

In de lichte lobby staan enkele stoelen, waarin u comfortabel een boek of de krant kunt lezen.
Des chaises sont mises à votre disposition dans le hall lumineux afin que vous puissiez lire un livre ou un journal.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en een comfortabele gemeenschappelijke lounge, waar u kunt ontspannen, tv kijken of een boek kunt lezen in de comfortabele banken.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, l'établissement abrite un salon commun confortable où vous pourrez vous détendre, regarder la télévision ou lire un livre installé dans un canapé confortable.

Op het comfortabele terras van het pension kunt u ontspannen, genieten van het uitzicht of een boek kunt lezen.
Vous pourrez profiter de la terrasse confortable pour vous détendre et admirer la vue tout en lisant un livre.

Rodello's Bed Breakfast biedt tevens een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met banken waar u feesten kunt houden of zich gewoon kunt terugtrekken met een goed boek.
Le Rodello's dispose également d'une salle commune confortable, dotée de canapés, où vous pourrez organiser des fêtes ou simplement vous détendre avec un bon livre.

Boek en kijk uit naar de vriendelijke service, comfortabele kamers en de warme sfeer.
Venez profiter de l'accueil chaleureux et des chambres confortables.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele lounge, een boek lenen of ruilen of een maaltijd bereiden in de gezamenlijke keuken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon confortable, emprunter ou échanger un livre à la bibliothèque ou préparer vos repas dans la cuisine commune.

U kunt heerlijk ontspannen in een comfortabele stoel met een boek of tijdschrift in de leeszaal, met een uitzicht over Brno.
Vous pourrez vous détendre avec votre livre préféré ou un magazine, installé sur une chaise confortable de la salle de lecture offrant une vue sur Brno.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

In de lounge kunt u comfortabel ontspannen met een boek of een spelletje schaak of solitaire spelen.
Le salon constitue un espace confortable pour se détendre en lisant ou en faisant une partie d'échecs ou de solitaire.