Vertaling van "comfort en traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hôtel L'Ancolie biedt modern comfort en traditionele stijl in het kleine, rustige bergdorpje Huez, op 4 km van het skigebied Alpe d'Huez.
L'Hôtel L'Ancolie propose un hébergement confortable et moderne au style traditionnel dans le petit village alpin d'Huez, à 4 km de la station de sports d'hiver de L'Alpe d'Huez.

Dit driesterrenhotel is een prachtige villa, en biedt een harmonieuze mix van modern comfort en traditionele stijl aan de noordelijke rand van het centrum van Wiesbaden, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en restaurants.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans une magnifique villa, offrant un mélange harmonieux entre confort moderne et style traditionnel, au nord du centre-ville de Wiesbaden, à proximité de toutes ses principales attractions, ses boutiques et ses restaurants.

Alle prachtig lichte appartementen combineren modern comfort met traditionele gezelligheid.
Inondés de lumière, tous les appartements allient le confort moderne et la chaleur d'un hébergement traditionnel.

Het Restormel Lodge biedt modern comfort en traditionele gastvrijheid.
Le Restormel Lodge offre un confort moderne et une hospitalité traditionnelle.

Gasten van Hotel Maruko kunnen genieten van een kopje groene thee en het comfort van traditionele Japanse futon bedden ervaren.
Lors de votre séjour à l'Hotel Maruko, vous pourrez déguster une tasse de thé vert et profiter du confort des lits futons japonais traditionnels.

De gezellige hotelkamers hebben een eigen badkamer, airconditioning en een kluis. Ze bieden u de perfecte mix van comfort en traditionele Marokkaanse elementen.
Les chambres confortables disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'un coffre-fort, et associent parfaitement confort et caractéristiques marocaines traditionnelles.

Elke kamer biedt een combinatie van moderne comfort en traditionele elegantie en is uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Chacune des chambres climatisées allie confort moderne et élégance traditionnelle et dispose d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort.

Villa Nusa biedt een combinatie van modern comfort en traditionele invloeden. De villa ligt op 10 minuten rijden van het strand van Nusa Dua, met vele winkels en eetgelegenheden.
Alliant un confort moderne avec des touches traditionnelles, l'établissement Villa Nusa est situé à 10 minutes en voiture de plage de Nusa Dua, où vous trouverez de nombreux commerces et restaurants.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.