Traduction de «comfort en rust gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

In de kamers van het San Domenico worden comfort en rust gecombineerd met een elegant interieur en een breed scala aan faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Les chambres du San Domenico allient confort et calme avec un intérieur élégant et un large éventail d'installations, y compris une connexion Wifi gratuite.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Situé aux portes de la Sologne, à 2 heures de Paris, l'Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges et son restaurant gastronomique l'Abbaye Saint Ambroix allient confort, tradition, charme et élégance.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Construit en 1750 et servant à l'origine de pavillon de chasse au comte de Warwick, l'auberge The Hunters Rest Inn associe le charme d'antan et l'authenticité au confort et aux équipements modernes.

Op een steenworp van Ifs ontdekt u deze nieuwe vorm van budgetaccommodatie waar comfort en moderniteit gecombineerd worden.
À deux pas d'Ifs, découvrez une nouvelle formule d'hébergement indépendant et économique.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

Er is ook een dakterras met een jacuzzi en prachtig uitzicht op de medina. Dankzij alle comfort en rust zal uw verblijf in het Riad El Grably onvergetelijk zijn.
Vous trouverez également un toit-terrasse avec jacuzzi offrant des vues magnifiques sur la médina, contribuant à faire du Riad El Grably un hôtel inoubliable pour son confort et sa tranquillité.

Het Quinta De Santana biedt u de kans voor een vakantie dicht bij de natuur op een typische boerderij van de Azoren vol comfort en rust.
L'établissement Quinta De Santana vous accueille pour des vacances paisibles et confortables au cœur de la nature, dans une ferme açoréenne typique.

Geniet van het comfort, de rust en privacy van uw eigen accommodatie en profiteer van de spa, de winkel en de kapsalon in het Orlovetz.
Vous apprécierez le confort, la paix et l'intimité de votre propre logement. Vous pourrez également profiter du spa, de la boutique et du salon de coiffure du Orlovetz.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Situé près du centre-ville d'Yverdon et des source thermales, dans un superbe parc doté de grands arbres, l'Hôtel La Prairie vous propose confort et sérénité sur les berges du lac de Neuchâtel.