Vertaling van "combineren een moderne inrichting met aardetinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Chambres d'Hôtes Les Bourdeaux combineren een moderne inrichting met aardetinten.
La décoration des chambres de l'établissement conjugue style contemporain et teintes ocre.

De kamers met airconditioning combineren een moderne inrichting met Balinese inrichting en beschikken over kamerhoge ramen.
Présentant une baie vitrée, les chambres climatisées allient des intérieurs modernes à une décoration balinaise.

De kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten.
Les chambres présentent un décor moderne aux teintes ocre.

Alle eenheden zijn voorzien van airconditioning en bieden een moderne inrichting in aardetinten. Ze hebben allemaal een balkon, sommige met uitzicht op de Middellandse Zee.
Dotés d'un décor moderne aux tons ocre, tous les appartements s'ouvrent sur un balcon meublé, certains offrant une vue sur la mer Méditerranée.

Alle ruime units hebben een moderne inrichting in aardetinten, een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een lcd-televisie met satellietkanalen en een dvd-speler.
Dotés d'un décor moderne dans des tons ocre, tous les spacieux logements disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon avec télévision par satellite à écran LCD et lecteur DVD.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten, die de ontspannen sfeer van het hotel benadrukken.
Toutes les chambres affichent un décor moderne, avec des tons de terre, qui renforcent l'atmosphère relaxante de l'hôtel.

De geschiedenis van het Skogstad Hotel gaat terug tot 1905 en de lichte, ruime kamers combineren een moderne inrichting met traditionele sfeer.
Cet établissement datant de 1905 abrite des chambres lumineuses et spacieuses qui allient un mobilier moderne avec une atmosphère traditionnelle.

De kamers combineren een moderne inrichting met een rustieke uitstraling.
Les chambres allient une décoration moderne à une atmosphère rustique.

De kamers van Sonesta Posada del Inca Yucay combineren een moderne inrichting met rustieke decoratieve elementen.
Les chambres de l'hôtel Sonesta Posada del Inca Yucay sont décorées dans un style à la fois contemporain et champêtre.

Alle kamers combineren een moderne inrichting met antieke meubels.
Chaque chambre allie un décor contemporain avec des meubles anciens et possède une télévision à écran plat.