Traduction de «combineert moderne meubels » (Néerlandais → Français) :

Het interieur van Antique Apartments combineert moderne meubels met traditionele kenmerken, zoals een tegelkachel of parketvloeren.
Les hébergements présentent un décor alliant un mobilier moderne avec des éléments traditionnels tels qu'un poêle en faïence ou du parquet.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
L'Apartments Donika est situé à Komiža, sur l'île de Vis. Installé dans un édifice en pierre traditionnel, il arbore un mobilier moderne, des murs en pierre traditionnels et des poutres.

Het combineert rustieke elementen met moderne meubels en biedt een sauna, een flatscreen-tv en een balkon.
Doté d'un balcon, il est équipé d'un mobilier moderne associé à des éléments rustiques, d'un sauna et d'une télévision par câble à écran plat.

Oud en nieuw komen samen in de gemeenschappelijke loungeruimte, die een moderne open haard en moderne meubels combineert met natuurstenen deuropeningen.
L'ancien côtoie le nouveau dans le coin salon commun, où une cheminée et du mobilier contemporain se combinent à des embrasures de portes avec pierres apparentes.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Córdoba. Het combineert oud en nieuw in de typische Andalusische binnenplaats met moderne meubels.
Situé en plein cœur de Cordoue, cet hôtel de caractère moderne allie tradition et modernité, avec une cour andalouse typique qui contraste joliment avec le mobilier moderne.

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Alliant un mobilier classique à une vision moderne, le SANA Estoril Hotel surplombe la plage de Tamariz et l'océan Atlantique à Estoril, à 300 mètres du centre de conventions.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Perché sur une colline et offrant des vues sur Lisbonne et le Tage, le Chiado 16 allie des meubles anciens à des éléments modernes. Il est situé juste à côté du bâtiment historique de l'opéra de Lisbonne.

De bar van het hotel combineert rustieke en moderne meubels en beschikt over een open haard.
Le bar de l'établissement, idéal pour se détendre, possède une cheminée et un mélange de meubles champêtres et modernes.

Dit moderne hotel combineert smeedijzeren meubels en elementen van lavasteen.
Cet hôtel moderne associe du mobilier en fer forgé à des éléments en pierre de lave.