Traduction de «combineert moderne accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Relais Santa Corona ligt in 1 van de meest elegante gedeeltes van Vicenza en combineert moderne accommodatie met een uitstekende, persoonlijke service.
Situé dans l'un des quartiers les plus élégants de Vicence, le Relais Santa Corona propose un hébergement moderne avec un excellent service personnalisé.

Het Orpheus Hotel ligt op slechts 100 meter van de skipistes en op slechts 150 meter van het centrum van Pamporovo. Het hotel combineert moderne accommodatie met tal van gratis spa- en wellnessfaciliteiten.
Situé à seulement 100 mètres des pistes de ski et à 150 mètres du centre de villégiature de Pamporovo, l'Orpheus Hotel allie hébergement moderne et installations de bien-être et spa gratuits.

De accommodatie in Tudorstijl combineert moderne spafaciliteiten met elegante traditionele accommodatie.
Il constitue un élégant refuge et abrite un restaurant étoilé au guide Michelin. L'établissement Tudor allie des installations de spa modernes et des hébergements élégants et traditionnels.

Tourist Hotel Resort Cappadocia combineert een traditionele omgeving met moderne voorzieningen. Het beschikt over comfortabele, moderne accommodaties met een open haard en een minibar.
Alliant des équipements modernes et traditionnels, les hébergements du Tourist Hotel Resort Cappadocia sont dotés d'une cheminée, ainsi que d'un minibar.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Bien que les environs soient anciens, l'hébergement confortable et contemporain présente des meubles traditionnels et des commodités modernes.

Dit moderne hotel in de buurt van afslag 25 van de snelweg M5 combineert een goede prijs, moderne accommodaties en vriendelijke service met een uitstekende locatie voor het verkennen van Taunton en Somerset.
Situé juste à côté de la sortie 25 de l'autoroute M5, cet hôtel contemporain associe un hébergement moderne et un service cordial à un bon rapport qualité-prix à une situation idéale pour partir à la découverte de Taunton et de Somerset.

De accommodatie biedt gratis WiFi en combineert modern comfort met een exclusieve kunstcollectie. Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en beschikt ook over hoogwaardige, moderne binnenarchitectuur.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des installations modernes et une belle collection d’œuvres d'art. Installé dans un bâtiment historique classé au patrimoine, le Derag Livinghotel De Medici dispose d'un intérieure moderne.

Riad Ralhaya ligt op slechts 2 minuten lopen van het Jemaa El Fna-plein en combineert moderne en traditionele kenmerken. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, le Riad Ralhaya combine des éléments modernes et traditionnels. Il propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite.

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Auparavant nommé Balloch House Hotel pendant plus d'un siècle, il associe un charme rustique à des hébergements modernes avec salle de bains privative.

Het 4-sterrenhotel Manzil Downtown Dubai, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dubai, combineert traditionele Arabische architectuur met moderne accommodatie.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial Dubai, cet établissement 4 étoiles combine une architecture arabe traditionnelle et des installations modernes.