Vertaling van "combinatie zorgt " (Nederlands → Frans) :

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.

Deze combinatie zorgt voor een authentieke, traditionele Spaanse sfeer tijdens uw verblijf.
Elle vous permettra de séjourner dans un cadre espagnol authentique et traditionnel.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Alliant la beauté des paysages à une architecture contemporaine, cet hôtel dispose de 263 chambres et suites, d'un étage dédié aux conférences, de 10 salles de réunion, d'un restaurant et bar et d'une salle de gym équipée.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
L'architecture moderne, associée à la voûte du 17ème siècle inscrite au patrimoine, créent un agréable contraste donnant une touche exclusive à l'hôtel.

De combinatie van traditie, een moderne inrichting en vriendelijke, toegewijde medewerkers zorgt voor een onvergetelijke vakantie.
Éléments traditionnels et modernes se mêlent dans le décor et le personnel de l'hôtel, aimable et attentionné, fera son possible pour rendre votre séjour inoubliable.

De combinatie van de moderne kamers en de Tiroolse stijl van de lobby en de ontbijtzaal zorgt voor een harmonieus geheel.
Le mélange de styles entre les chambres modernes, le hall tyrolien et les salles du petit-déjeuner crée un ensemble harmonieux.

Het ontspannen informele interieur in combinatie met een subtiele elegantie zorgt voor een juiste sfeer en een aangenaam verblijf.
Les hébergements affichent un intérieur à la fois décontracté et élégant pour un séjour des plus agréables.

Het beperkte aantal kamers in combinatie met de rustige ligging zorgt ervoor dat alle gasten kunnen genieten van de vredige sfeer en geheel tot rust kunnen komen tijdens hun verblijf.
Le nombre limité de chambres ainsi que l'environnement paisible permettent à chaque invité de profiter du calme et d'apprécier une détente totale tout au long de leur séjour. Vous serez accueillis avec des fleurs fraîches et des bonbons aux amandes de production locale.

De combinatie van een persoonlijke service en de aandacht voor detail zorgt ervoor dat het Solitaire Resort de ideale vakantiebestemming is.
Combinant un service personnalisé avec une attention du détail, le Solitaire Resort constitue une destination de vacances idéale.

De harmonische combinatie van traditie en creativiteit zorgt voor een gezellige en vrolijke sfeer.
La combinaison harmonieuse de la tradition et de la créativité produit une atmosphère accueillante et réjouissante.