Traduction de «combinatie van traditionele alpine-elementen » (Néerlandais → Français) :

Het Basic Hotel Arosa is ingericht met een combinatie van traditionele alpine-elementen, zoals veel houten lambrisering, en trendy lederen bekleding en decoraties in felrode tinten.
Le Basic Hotel Arosa présente de nombreux éléments alpins traditionnels, tels que des murs lambrissés, des tapisseries en cuir et des décorations dans des tons rouges vifs.

Alle kamers zijn modern ingericht met traditionele alpine-elementen en beschikken over kabel-tv en gratis WiFi.
Associant un style moderne à des éléments alpins traditionnels, toutes les chambres disposent d'une télévision par câble, d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

De houten villa's van het Manukan zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Bénéficiant d'un service d'étage, les villas climatisées en bois du complexe combinent des éléments traditionnels et modernes.

De kamer zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele Balinese elementen, en voorzien van airconditioning en uitzicht op het zwembad of de tuin vanuit een zithoek.
Décorées dans un style alliant un mobilier moderne et traditionnel balinais, les chambres climatisées de l'établissement possèdent un coin salon donnant sur la piscine ou le jardin.

Ieder individueel ingericht appartement is geschikt voor maximaal 5 personen en heeft een combinatie van traditionele en moderne elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een PlayStation (op verzoek).
Alliant éléments classiques et modernes, les appartements à la décoration personnalisée peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. Il sont dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une console de jeux PlayStation sur demande.

In de nieuwe designer kamers en-suites van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof vindt u een combinatie van traditionele en moderne elementen voor een hoge leefstandaard.
Les nouvelles chambres et suites design du Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof associent des éléments traditionnels et modernes pour un confort haut de gamme.

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alliant des éléments traditionnels à un décor moderne, toutes les chambres de l'établissement sont meublées avec élégance et décorées dans des tons harmonieux.

Hier is een traditionele stijl in combinatie gebracht met moderne elementen.
Alliant style traditionnel et éléments modernes, il propose des hébergements indépendants entourés d'un jardin luxuriant.

Ze zijn zeer comfortabel en ingericht met een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Elles sont toutes confortables et la décoration allie la tradition et la modernité.