Vertaling van "combinatie van hout " (Nederlands → Frans) :

De appartementen worden verwarmd met zonnepanelen, en hebben de traditionele combinatie van hout en natuursteen behouden, en hebben patrijspoorten als ramen.
Chauffés à l'énergie solaire, les appartements ont conservé la traditionnelle combinaison de bois, de pierre et de hublots.

De plaatselijke architectuur wordt gerespecteerd en de villa's zijn gebouwd in een combinatie van hout en natuursteen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Construites en respectant l'architecture locale, dans une combinaison de pierre et de bois, celles-ci comprennent également une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie met 4 verdiepingen (met lift) bestaat uit 3 gebouwen en is gebouwd in de traditionele stijl van Savoie, met een combinatie van hout en steen.
Composé de 3 bâtiments distincts, cet établissement de 4 étages (avec ascenseur) est construit dans un style traditionnel savoyard mélangeant le bois et la pierre.

Net als in het hele hotel, zijn ze ingericht met een subtiele combinatie van hout, natuursteen en glas.
Comme l'ensemble de l'hôtel, elles sont meublées avec un subtil mélange de bois, de pierre naturelle et de verre.

De appartementen hebben airconditioning en een eigen balkon. Ze zijn ingericht met een combinatie van hout, graniet en organische materialen om een moderne en ontspannen sfeer te creëren.
Bénéficiant d'un balcon privé, tous les appartements climatisés allient des éléments en bois, en granit avec des matériaux organiques afin de créer une ambiance moderne et relaxante.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Les chambres et suites confortables sont abritées dans le château. Les chambres des anciens chevaliers de Malte sont plus spacieuses, dotées de mobilier d'époque ; elles allient harmonieusement éléments en bois et en pierre.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Het is gebouwd in een traditionele stijl, met een combinatie van hout en steen. De ruime accommodatie biedt volledig of zijdelings uitzicht op zee vanaf het balkon of terras.
Il propose des hébergements spacieux dotés d'un balcon ou d'une terrasse offrant des vues dégagées ou latérales sur la mer.

Dit huis is voorzien van een rustieke combinatie van hout en steen, een lichte slaapkamer en een woon-eetkamer met een keuken met een oven en een koffiezetapparaat.
Affichant un style rustique combinant le bois et la pierre, cette maison dispose d'une chambre lumineuse et d'un coin salon-repas doté d'une cuisine équipée d'un four ainsi que d'une machine à café.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Cette propriété de construction moderne est une combinaison d'éléments de verre, de bois et de pierre, agrémentée d'une touche traditionnelle.