Traduction de «combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit » (Néerlandais → Français) :

De combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit geeft gasten het gevoel alsof ze hier de persoonlijke gast zijn van de Graaf von Hardenberg.
Combinant élégance et informalité raffinée, il vous accueille comme si vous étiez un invité personnel du comte von Hardenberg.

Villa del Quar biedt een verfijnde combinatie van elegantie en historische sfeer. Het behoort tot de beste hotels in Italië.
Le Villa Del Quar au cadre élégant et historique se classe parmi les meilleurs hôtels d'Italie.

Dit unieke hotel ligt in de oude binnenstad en biedt een hemelse combinatie van klassieke elegantie, modern comfort en een verfijnde gastronomie.
Situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel vous accueille dans un cadre enchanteur, mêlant élégance classique, confort moderne et gastronomie raffinée.