Vertaling van "combinatie van eigen " (Nederlands → Frans) :

Het Aria Suites is een chique boetiekhotel en biedt gasten een combinatie van eigen, luxe accommodatie en een centrale locatie in Fira, Santorini.
L'Aria Suites est un hôtel de caractère de haut standing vous offrant un hébergement de luxe privé bénéficiant d'un emplacement central, à Fira, sur l'île de Santorin.

Met de gratis shuttleservice binnen een straal van 8 km van het Somerset Doubletree in combinatie met eigen restaurants, is elk verblijf er een om nooit te vergeten.
Votre séjour sera des plus agréables avec un service de navette gratuit dans un rayon de 8 km depuis le Somerset DoubleTree, ainsi que 2 restaurants sur place.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Alliant un décor thaïlandais à des équipements modernes, les chambres sont accueillantes, agréables et dotées d'une terrasse privative et d'un lecteur DVD.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

De chefkok combineert vers geplukte kruiden en lokaal geteelde producten om eigen combinaties te maken.
Le chef combine des herbes fraîchement cueillies et des produits cultivés localement afin de créer des plats caractéristiques.

De kamers zijn voorzien van een kledingrek en een eigen badkamer met een bad/douche-combinatie, een wastafel en een toilet.
Les chambres disposent d'un portant et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire/douche combinées, d'un lavabo et de toilettes.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Les chambres avec salle de bains privative à la décoration élégante allient le charme simple et traditionnel irlandais au confort et aux équipements modernes, tels qu'une télévision recevant plusieurs chaînes, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Ouverts tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, les 3 restaurants allient une architecture du XVIe siècle empreinte de magie avec l'élégance moderne des produits biologiques cultivés au Torre Maizza.

Center Parcs De Eemhof biedt een combinatie van recreatiemogelijkheden en accommodatie met eigen kookgelegenheid. Dit familievriendelijke vakantiepark heeft ook 5 restaurants.
Le Center Parcs De Eemhof allie activités de loisirs et hébergements indépendants ainsi que 5 restaurants dans un parc de vacances à l'atmosphère familiale.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.