Traduction de «combinatie van bergen » (Néerlandais → Français) :

De combinatie van bergen en zee maakt Pelion het hele jaar door tot een ideale vakantiebestemming.
La combinaison de montagnes et de mer de son cadre font de Pelion une destination idéale tout au long de l'année.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.

Het luxueuze Parkhotel Bergen biedt klassieke service en kwaliteit in combinatie met modern comfort en voorzieningen. Het is centraal gelegen in het pittoreske kunstenaarsdorp Bergen.
Un service classique et de qualité accompagné d'équipements et de confort modernes sont mis à votre disposition dans cet hôtel de luxe, situé au cœur du village pittoresque des artistes de Bergen.

Sommige bieden uitzicht op de bergen. Het restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten.
La cuisine de l'hôtel mêle tradition et modernité.

De kamers bieden een combinatie van Thais meubilair en moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Alliant un mobilier thaïlandais avec le confort moderne, les chambres du Diamond Cottage comprennent un balcon privé avec une vue sur la piscine ou la montagne.

Het Skamnos Boutique Hotel ligt in het hart van de Parnassos, op een hoogte van 1200 meter en op slechts 10 minuten van het pittoreske Arachova. Dit charmante hotel biedt uitstekende recreatiemogelijkheden in combinatie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé au cœur du Parnasse, à 1 200 mètres d'altitude et à seulement 10 minutes de la pittoresque ville d'Arachova, ce charmant hôtel dispose d'excellentes installations de loisirs et offre une vue exceptionnelle sur la montagne.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Entouré de magnifiques forêts et montagnes, le Vital Hotel Stoderhof bénéficie d'une situation paisible à Hinterstoder.

Hotel Vedig wordt omgeven door de pieken van de Ortler-Cevedale bergen, en beschikt over een combinatie van moderne en traditionele alpine architectuur.
Entouré par les paysages du massif de l'Ortles-Cevedale, l'Hotel Vedig affiche un mélange d'architecture moderne et traditionnelle de type alpin.

De combinatie van uitdagende pistes en prachtige uitzichten op de bergen zorgen voor een opwindende skivakantie.
L'excitation du ski combinée à un splendide panorama montagneux vous assureront de passer de formidables vacances.