Vertaling van "combinatie van architectuur " (Nederlands → Frans) :

“Een combinatie van architectuur, design en 4-sterrenvoorzieningen: het Mercure Valenciennes Centre is volledig toegerust en biedt alle comfort voor een zorgeloze zakenreis of vakantie, van het begin tot het eind”.
“Entre architecture design et offre de services 4 étoiles, l'hôtel Mercure Valenciennes Centre met à votre disposition équipement et confort pour que votre séjour d'affaires ou de loisirs se déroule parfaitement du début à la fin”.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Idéalement situé au coeur de la ville, ce 4 étoiles n'est pas seulement bien situé. Il offre également un mélange unique d'architecture classique et contemporaine, au design fonctionnel.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Alliant la beauté des paysages à une architecture contemporaine, cet hôtel dispose de 263 chambres et suites, d'un étage dédié aux conférences, de 10 salles de réunion, d'un restaurant et bar et d'une salle de gym équipée.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
L'architecture moderne, associée à la voûte du 17ème siècle inscrite au patrimoine, créent un agréable contraste donnant une touche exclusive à l'hôtel.

Het Sofitel Rabat Jardin des Roses ligt op een prachtige locatie in het hart van de hoofdstad Rabat, dicht bij het Koninklijk Paleis en Mausoleum van Mohammed V. Geheel gerenoveerd in een combinatie van eigentijds ontwerp en Marokkaanse architectuur.
En plein coeur de la capitale Rabat,non loin du Palais Royal et du Mausolée Mohammed V se dresse majestueusement le Sofitel Rabat Jardin des Roses. Entièrement rénové,son design contemporain s'harmonise avec le meilleur de l'architecture marocaine.

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mariant architecture coloniale et modernité, l'hôtel offre des chambres confortables, un service personnalisé, une cuisine raffinée, un spa haut de gamme, des salles de réunions et une technologie de pointe pour vos événements, conventions et mariages.

The Haze Istanbul beschikt over een unieke architectuur door de combinatie van een modern gebouw dat vroeger dienst deed als bakkerij en een gerestaureerde spoelfabriek met neoklassieke architectuur en hoge plafonds.
Il présente une architecture unique associant un bâtiment moderne, autrefois une boulangerie, et une usine de bobines restaurée de style néoclassique, ornée de hauts plafonds.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Construit dans un style architectural attrayant et conçu par l'architecte Ricardo Legorreta comme un hôtel-musée, le Camino Real Polanco Mexico a ouvert ses portes le 25 juillet 1968. Il marie une architecture moderne à des éléments évoquant les pyramides préhispaniques.

The Sukosol Hotel biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke Thaise vormgeving en het ligt op 3 minuten lopen van het Phaya Thai Skytrain-station.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la station de SkyTrain Phaya Thai, le Sukosol Hotel mêle une architecture de style colonial à une authentique esthétique thaïlandaise.