Traduction de «combinatie van antiek en designelementen » (Néerlandais → Français) :

De rookvrije kamers en studio's van Repubblica di Oz zijn individueel ingericht volgens een eigen thema met een combinatie van antiek en designelementen.
Bénéficiant d'un aménagement individuel, les chambres et studios non-fumeurs du Repubblica Di Oz présentent un thème mariant des décors contemporains et d'autrefois.

Elke kamer van het 45 BB is uniek ingericht met een combinatie van antieke en moderne meubels.
Affichant un décor unique, chaque chambre du 45 BB allie mobilier d'époque et meubles modernes.

De houten balken, televisie en gratis WiFi zorgen voor een combinatie van antieke charme en moderne gemakken.
Elle allie le charme d'époque des poutres apparentes à des éléments de confort moderne comme une télévision et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Son intérieur allie un confort moderne à un mobilier d'époque.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Entièrement climatisé, le vaste hall d'accueil, les chambres, les suites et la salle à manger combinent avec élégance du mobilier ancien et contemporain.

De villa is ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair en bevindt zich op de plek waar eens een middeleeuws klooster en een Romaanse kerk uit de 11e eeuw stonden.
Alliant un mobilier ancien et moderne, la Villa San Simone occupe le site d'un ancien couvent médiéval et d'une église romane du XIe siècle.

De kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van een exclusieve combinatie van antiek en modern meubilair.
Les chambres sont dotées d'une décoration classique mêlant subtilement meubles anciens et contemporains.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op de begane grond van een 16e-eeuws gebouw. Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren en een combinatie van antieke en eigentijdse meubels.
Situés au rez-de-chaussée d'un immeuble du XVIe siècle, les appartements sont lumineux et spacieux.

Elke individueel ingerichte kamer is geïnspireerd op een beroemde kunstenaar en voorzien van een unieke combinatie van antieke en jugendstil-meubels.
Chaque chambre affiche un décor personnalisé inspiré par un artiste célèbre ainsi qu'un mélange unique de meubles anciens et Art nouveau.

De kamers en appartementen van Villa San Simone zijn eveneens ingericht met een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een lcd-tv met dvd-speler.
Les chambres et les appartements allient mobilier d'époque et équipements modernes. Ils possèdent notamment une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran LCD avec lecteur DVD.