Traduction de «colosseum u kunt » (Néerlandais → Français) :

Relais Fori Imperiali is op slechts 20 meter afstand van de keizerlijke fora gevestigd, in de buurt van het Colosseum. Hier kunt u genieten van moderne flair, een gezellige sfeer en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Dans un décor moderne et une atmosphère chaleureuse, le Relais Fori Imperiali propose des hébergements indépendants à seulement 20 mètres des forums impériaux et à proximité du Colisée.

In slechts 10 minuten loopt u naar het Colosseum. U kunt ook genieten van een leuke avond uit in de vlak bij aanwezige pubs en restaurants.
Vous pourrez notamment rejoindre le Colisée en seulement 10 minutes de marche ou passer une agréable soirée dans les pubs et restaurants voisins.

Te voet bent u in 15 minuten bij het Colosseum. Ook kunt u heel gemakkelijk met het openbaar vervoer reizen.
Le Colisée se trouve à 15 minutes à pied et l'hôtel est très bien desservi par les transports en commun.

Als u op zoek bent naar wat actie, kunt u terecht op de tennisbanen, in de fitnessruimte en in het binnenzwembad van Hotel Colosseum Spa.
Si vous cherchez des vacances actives, vous pourrez profiter des courts de tennis de l'Hotel Colosseum Spa, de sa salle de sport et de sa piscine intérieure.

Op slechts 50 meter van Hotel Colosseum kunt u met korting gebruikmaken van parkeergelegenheid.
Un parking à tarif réduit est à votre disposition à 50 mètres seulement de l'établissement.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de bar/lounge, waarna u de prachtige omgeving van het hotel kunt verkennen, inclusief het Colosseum en het Forum Romanum.
Vous pourrez commencez votre journée avec un délicieux petit déjeuner, avant de partir explorer les environs de l'hôtel, notamment le Colisée et le Forum romain.

Vanaf station Termini kunt u de metro nemen naar de Spaanse Trappen, het Colosseum en Vaticaanstad.
À la gare Termini, vous pourrez prendre le métro pour rejoindre la place d'Espagne, le Colisée et le Vatican.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Le quartier du Colisée étant desservi par une station de métro ainsi que par des lignes de bus et de tramway, vous pourrez découvrir la ville en vous promenant ou en vous servant des transports en commun.

Het Colosseum bevindt zich op 2 haltes met metrolijn B. Na een dagje sighseeing in Rome kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Le Colisée se trouve à seulement 2 arrêts de métro, sur la ligne B. Après une journée de visites à Rome, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc.

U kunt het Colosseum in 15 minuten lopen bereiken.
Vous pourrez vous rendre à pied au Colisée en 15 minutes.