Traduction de «clune house zijn » (Néerlandais → Français) :

Het prachtig gelegen Clune House bevindt zich in Nationaal Park Cairngorm.
Idéalement situé dans le parc national de Cairngorms, le Clune House est un Bed Breakfast à la gestion familiale. Cet établissement convivial est implanté au cœur de la faune et d'un pittoresque paysage de montagnes.

De gastvrije bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in een bergachtige natuurlijke omgeving. Het milieuvriendelijke Clune House werd bekroond met een Silver Award voor Groen Toerisme.
Respectueux de l'environnement, le Clune House est titulaire d'un Silver Award du tourisme vert et sert un copieux petit-déjeuner composé de produits locaux.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijt met lokale producten. Alle comfortabele kamers van het Clune House zijn uitgerust met een eigen badkamer.
Le Clune House propose des chambres confortables, disposant toutes d'une salle de bains privative.

Dicht bij het Clune House kunt u onder meer genieten van mountainbiken, watersporten, golfen en paardrijden.
Un centre de VTT, une base de sports nautiques, un parcours de golf de championnat et un centre équestre sont situés à proximité.

Het Clune House ligt dicht bij het centrum van het dorp Newtonmore. Hier bevinden zich onder meer het Highland Folk Museum, het bezoekerscentrum van de Clan Macpherson, het Wildcat Visitor Centre en de golfbaan.
Le Clune House se trouve à quelques minutes de toutes les commodités du village, y compris le musée Highland Folk, le centre de tourisme du clan Macpherson, le centre de tourisme Wildcat ainsi qu'un parcours de golf.