Traduction de «cliff waar » (Néerlandais → Français) :

Voor Aziatische en mediterrane gerechten kunt u plaatsnemen in restaurant The Cliff, waar u uitzicht op de Andaman Zee heeft.
Surplombant la mer d'Andaman, le restaurant Cliff propose des plats asiatiques et méditerranéens.

Het White Cliffs Hotel beschikt ook over een strandtuin en een terras, waar u in de zomermaanden kunt ontbijten.
Le White Cliffs Hotel dispose également d'un jardin près de la plage ainsi que d'une terrasse où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en été.

In Ao Nang Cliff Beach Resort is een restaurant waar u de hele dag kunt genieten van zowel lokale als internationale gerechten. Vanuit het restaurant kijkt u uit over de Andamanse Zee.
Ouvert toute la journée et surplombant la mer d'Andaman, le restaurant Ao Nang sert des plats locaux et internationaux.

Pine Cliffs biedt ook directe toegang tot het strand, waar u verschillende watersporten kunt beoefenen.
Le Pine Cliffs offre également un accès direct à la plage où vous pourrez pratiquer divers sports nautiques.

Achill Cliff House Hotel kijkt uit over het strand Tramore Beach en de Atlantische Oceaan, en biedt een restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd, gratis parkeergelegenheid en een ontspannende sauna.
L'Achill Cliff House Hotel surplombe la plage de Tramore et l'océan Atlantique. Il dispose d'un restaurant servant des produits locaux, d'un parking gratuit, ainsi que d'un sauna relaxant.

The Lodge at Kauri Cliffs beschikt over kamerhoge ramen met uitzicht en biedt toegang tot een privéspa buiten waar u behandelen kunt krijgen.
Le spa de luxe du Kauri Cliffs est doté baies vitrées avec vue et s'ouvre sur un espace de soins de spa extérieur privé.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de trein van de Aberystwyth Cliff Railway, die naar de top van Constitution Hill rijdt en waar u vanuit het café kunt genieten van warme dranken en een prachtig uitzicht op de kust.
En seulement 5 minutes en voiture, vous rejoindrez la gare de funiculaire d'Aberystwyth, d'où vous pourrez accéder au sommet de Constitution Hill et profiter de superbes vues sur la côte et de boissons chaudes au café.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Cette belle région de Cork offre un large choix d'activités, comme des parcours de golf de championnat, de la pêche, des sports nautiques, du quad, l'école de cuisine de Ballymaloe, la Jameson Experience, la promenade le long des falaises de Ballycotton, le centre de design de Kilkenny et le parc zoologique de Fota.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Un certain nombre de restaurants servant une variété de plats locaux et internationaux vous attend à 2 km. Vous pourrez vous détendre dans le salon ou vous promener sur le sentier de la falaise, situé à 1 km de l'établissement. Selon la saison, vous pourrez y observer des baleines.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van het Hermanus Cliff Path, bekend om de plekjes waar u naar walvissen kunt kijken.
L'hôtel est situé à quelques mètres du sentier Cliff Hermanus Path, un lieu célèbre pour observer les baleines.