Traduction de «city hotel vindt u trendy » (Néerlandais → Français) :

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
À quelques pas de l'hôtel Promenade City, vous trouverez des magasins et boutiques chic, des restaurants de luxe et des bars élégants.

Op loopafstand van het hotel vindt u trendy restaurants en winkels. Het hightech zakelijke district Herzeliya ligt op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez des restaurants et des magasins branchés à une courte distance de marche de l'hôtel. Vous rejoindrez le quartier high-tech d'Herzeliya en moins de 15 minutes en voiture.

In het Achilleos City Hotel vindt u verder een volledig uitgerust businesscentrum en een conferentieruimte.
Un centre d'affaires entièrement équipé et une salle de conférences sont également à votre disposition.

Op minder dan 10 minuten lopen van het Ueno First City Hotel vindt u diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de Ueno Zoo, het Tokyo National Museum en The National Museum of Western Art. Kappabashi-straat ligt op een 5 minuten rijden.
Diverses attractions touristiques vous attendent à 10 minutes de marche, notamment le zoo d'Ueno, le musée national de Tokyo et celui de l'art occidental. Vous séjournerez par ailleurs à 5 minutes en voiture de la rue Kappabashi-dōri.

In het City Hotel vindt u een bar, een ontbijtruimte, een bewaakte parkeerplaats en een parkeergarage.
Le City Hotel met à votre disposition un bar, une salle de petit-déjeuner, un parking surveillé et un garage.

Op de centrale promenade van Camps Bay, slechts 500 meter van het hotel, vindt u een verscheidenheid aan winkels, trendy cafés en verfijnde restaurants.
Sur la promenade centrale de Camps Bay, à seulement 500 mètres de l'établissement, vous pourrez aussi trouver différentes boutiques, des cafés branchés et des restaurants raffinés.

Binnen 1 km van het Ramada Santo Domingo Princess Hotel vindt u ook andere restaurants die nationale en internationale gerechten op de kaart hebben staan. U rijdt in 10 minuten naar de trendy koloniale wijk van Santo Domingo, met cafés, bars en kunstgaleries.
Vous trouverez d'autres restaurants préparant une cuisine nationale et internationale à moins d'1 km. Le quartier colonial branché de Saint-Domingue, qui compte des cafés donnant sur la rue, des bars et des galeries d'art, est à 10 minutes de route.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Via Condotti, dat een van de meest elegante straten in de wereld is met trendy boetieks.
À quelques pas de l'hôtel, vous trouverez la via Condotti, l'une des rues les plus élégantes du monde. Elle regorge de boutiques tendance.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Proposant des magasins à la mode et une vie nocturne animée, la célèbre rue Witte de With est à 10 minutes à pied.

In de buurt van het hotel vindt u het trendy voetgangersgebied met tal van luxe winkels, boetieks, banken, bioscopen en gezellige cafés.
L'hôtel se situe à proximité du quartier piéton branché, où se trouvent des magasins de luxe, des boutiques de mode, des banques, des cinémas ainsi que des cafés accueillants.