Traduction de «city hotel shinjuku » (Néerlandais → Français) :

Het New City Hotel Shinjuku biedt wasmachines met een muntsysteem, en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van internetterminals.
Le Shinjuku New City Hotel met également à votre disposition une laverie automatique et des bornes Internet, moyennant des frais supplémentaires.

Het Shinjuku City Hotel N.U.T.S Tokyo ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostaton Shinjuku Gyoenmae.
Le Shinjuku City Hotel N.U.T.S Tokyo se trouve à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Shinjuku Gyoenmae.

Vanaf dit station kunt u met de metro naar de wijken Shibuya en Ginza reizen. Het Shinjuku City Hotel N.U.T.S heeft een internethoek op de 7e verdieping. Er kunnen laptops geleend worden bij de receptie.
Le Shinjuku City Hotel N.U.T.S dispose d'un espace Internet au 7ème étage et vous pourrez emprunter des ordinateurs portables à la réception.

Shinjuku New City Hotel is gunstig gelegen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Shinjuku 3 Chome. Het biedt compacte en schone accommodaties.
Idéalement situé à seulement 1 minute de marche de la station de métro Shinjuku 3-chōme, le City Hotel Lonestar propose des hébergements petits et propres.

Het Shinjuku New City Hotel biedt een zonnig restaurant, dat Japanse en westerse gerechten verzorgt. Het treinstation Shinjuku kan met de gratis pendeldienst van het hotel in 5 minuten bereikt worden.
Doté d'un restaurant bien exposé servant une cuisine japonaise et occidentale, le Shinjuku New City Hotel est situé à 5 minutes de route de la gare JR de Shinjuku, d'où vous pourrez emprunter la navette gratuite menant à l'hôtel.

Shinjuku New City Hotel bevindt zich in Shinjuku en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
De plus, Shinjuku New City Hotel est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

Shinjuku New City Hotel voor zaken biedt 400 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Shinjuku New City Hotel propose 400 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Haal het meeste uit de handige ligging van City Hotel N. U. T. S. in Shinjuku.
Réservez dès maintenant votre chambre dans cet hôtel d'affaires de style japonais de Tokyo (zone Shinjuku) ! City Hotel N. U.

De gezellige kamers van het Shinjuku Hotel New City hebben airconditioning, een eigen badkamer en een koelkast.
Confortables et climatisées, les hébergements du Shinjuku New City Hotel comprennent une salle de bains privative et un réfrigérateur.

Overnacht op een ideale locatie in Shinjuku wanneer je boekt bij Hotel JAL City Yotsuya Tokyo. het gezinsvriendelijke hotel in Tokyo ligt ook vlak bij een treinstation en heeft een diep bad op de kamers.
Vous accueillant à Tokyo (Shinjuku), cet hôtel très pratique pour les familles, près d'une gare, propose des chambres avec une baignoire.