Traduction de «château hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Chambres D'Hôtes Aux Ecuries du Château hebben een eigen ingang, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Doté d'une entrée privée, chaque hébergement du Chambres d'Hôtes Aux Écuries du Château dispose d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van het Relais du Chateau hebben een kleurthema en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Les chambres présentent des couleurs à thème. Chacune comporte une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

De kamers in Le Petit Chateau hebben hardhouten vloeren, antiek meubilair, en uitzicht op de tuin, en beschikken elk over een bureau, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Spacieuses, les chambres sont toutes pourvues d'une connexion Wifi gratuite, de parquet, d'un bureau, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran plat. Offrant une vue sur le jardin, elles disposent d'une décoration d'époque.

Alle modern ingerichte kamers van Inter-Hôtel du Château hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Chacune des chambres de l'Inter-Hôtel du Château présente un décor moderne et est équipée d'une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative.

De kamers en-suites van het Château De L'aubrière hebben een eigen badkamer en sommige hebben een hemelbed.
Les chambres et suites sont dotées d'une salle de bains privative et certaines comprennent un lit à baldaquin.

Les Jardins du Château d'Olonne bestaat uit onafhankelijke, zelfstandige villa's, waarvan de meeste een privézwembad hebben.
La résidence Les Jardins du Château d'Olonne propose des villas indépendantes comprenant, pour la plupart, une piscine privée.

De ruime villa's van Les Jardins du Château d'Olonne hebben een grote keuken met kookplaten, een koelkast, een oven, een vaatwasser, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Ses villas spacieuses possèdent toutes une grande cuisine équipée de plaques de cuisson, d'un réfrigérateur, d'un four, d'un lave-vaisselle, d'une bouilloire et d'une cafetière.

Château la Roque is een 11e-eeuws kasteel waar ooit de Comtes de Toulouse en verschillende pausen hebben gewoond. Het is nu een hotel met een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Occupant un château du XIe siècle autrefois habité par les comtes de Toulouse et les papes, le Château la Roque se trouve en Provence et est doté d'une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne.

De kamers van het Château Du Rozel hebben een eigen badkamer.
Les chambres du Château du Rozel comportent une salle de bains privative.

De rijkelijk versierde kamers van Château de Mercuès hebben gouden interieurs en antieke houten meubels.
Le Château de Mercuès propose des chambres richement décorées de dorures et de meubles anciens en bois.