Vertaling van "chocoladekoekje bij aankomst " (Nederlands → Frans) :

Het Doubletree Hotel in de wijk Chelsea van Manhattan ligt op een stratenblok van Broadway en op loopafstand van Madison Square Garden. Dit hotel biedt een eigen restaurant, kamers met flatscreen-tv's en een warm chocoladekoekje bij aankomst.
Situé à une rue de Broadway et à quelques minutes à pied de Madison Square Garden, cet hôtel se trouve dans le quartier de Chelsea, à Manhattan, et dispose d'un restaurant et de chambres avec télévision à écran plat.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Lorsque vous arriverez au Doubletree Hotel Norwalk, le personnel vous accueillera en vous offrant un biscuit chaud aux pépites de chocolat. Vous découvrirez ensuite les chambres spacieuses et équipées d'une literie Sweet Dreams ainsi que d'une radio MP3.