Traduction de «chocolade en hebben » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties in het JW Marriott Cannes zijn ingericht in een mix van de kleuren room en chocolade en hebben als thema het filmfestival.
Les hébergements associent des nuances crème et chocolat avec une décoration sur le thème du festival de Cannes.

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Les hébergements lumineux de l'Hotel Chocolate portent le nom de types de chocolat. Ils affichent une belle décoration de style colonial dans les tons rouge, mauve et rose.

De kamers van het Nash Ville hebben een interieur met chocolade-, karamel- of cappuccinokleuren.
Toutes les chambres du Nash Ville présentent une décoration dans des tons chocolat, caramel et cappuccino.

De kamers hebben allemaal een interactieve flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een minibar met drankjes en chocolade van Galler.
Les chambres disposent d'une télévision interactive par câble à écran plat, d'un bureau et d'un minibar rempli de boissons et de chocolats Galler.

Bij sommige kamers krijgt u gratis een mand met rode wijn, chocolade en snacks. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin of het bos.
Certaines comprennent un panier gratuit composé de vin rouge, chocolat et rafraîchissements ainsi qu'un balcon donnant sur le jardin ou la forêt.

Ze zijn ook allemaal ingericht met chocolade- en crèmetinten en sommige hebben een eigen patio, die directe toegang biedt tot het terras bij het zwembad.
Chacune est décorée dans des tons crème et chocolat et certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant directement sur la terrasse de la piscine.

Gasten hebben bovendien toegang tot een wellnesscentrum, waar verschillende behandelingen worden aangeboden. Zo kunt u genieten van massages met warme stenen, kruiden of chocolade en de gemeenschappelijke sauna of hot tub reserveren.
Vous aurez accès à un centre de bien-être qui assure des soins, dont des massages avec des pierres chaudes, à base de plantes ou de chocolat. Vous pourrez même louer un sauna et bain à remous communs.

De ruime kamers van Hotel Loft hebben moderne houten vloeren, chocolade-houten meubilair en frisse witte lakens.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Loft disposent de parquet moderne, d'un mobilier en bois chocolat et des draps blancs frais.

De kamers hebben interieurs met een chocolade-thema, en zijn voorzien van airconditioning en kabel-tv.
Présentant une décoration moderne sur le thème du chocolat, les chambres climatisées possèdent toutes une télévision par câble.

Gasten hebben toegang tot een ruime lounge met een dvd-bibliotheek, evenals gratis port en chocolade.
Vous pourrez accéder à un salon spacieux pourvu d'une collection de DVD. En outre, vous recevrez gratuitement du porto et des chocolats.