Traduction de «chique stoffen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn elegant en uniek ingericht met antiek, kunstvoorwerpen en chique stoffen.
Les chambres sont élégantes et décorées de façon unique avec des objets anciens, des œuvres d'art et des tissus de qualité.

U kunt hier volledig ontspannen en comfortabel genieten van de kamers die zijn ingericht met antiek, hemelbedden en chique stoffen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de véritables moments de détente et du confort dans des chambres meublées comprenant des antiquités, des lits à baldaquin et des étoffes raffinées.

De trendy materialen, chique stoffen en felle kleuren doen dit hotel echt opvallen.
Il se démarque notamment par ses matériaux à la mode, ses étoffes chic et ses couleurs vives.

De chique en moderne kamers hebben airconditioning, stoffen van zijde en originele kunstwerken.
Chic et modernes, les chambres climatisées du Vivanta by Taj President sont décorées avec des tissus de soie et des œuvres d'art originales.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

Alle chique kamers van het Radisson Bloomsbury zijn voorzien van een flatscreen-tv en luxueuze stoffen.
Toutes les chambres chic du Radisson Bloomsbury sont ornées de somptueuses étoffes et équipées d'une télévision à écran plat.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
L'établissement Giardino est aménagé dans un style chic à la fois traditionnel et moderne.

Alle chique kamers van Radisson Blu Edwardian Kenilworth zijn royaal ingericht met fraaie stoffen en designermeubilair.
Somptueusement décorées de riches étoffes et d'un mobilier de créateur, ces chambres élégantes comportent la climatisation et une salle de bains en marbre.