Traduction de «chique kamers hebben luxe bedden » (Néerlandais → Français) :

De chique kamers hebben luxe bedden en intieme sfeerverlichting.
Les chambres élégantes sont dotées de lits luxueux et d'un éclairage d'ambiance intime.

Het biedt elegante interieurs en chique kamers met luxe bedden.
Il propose des intérieurs élégants et des chambres raffinées dotées de lits confortables.

Alle kamers hebben luxe bedden van Hästens, en sommigen hebben designerstoelen van Theselius en Kjaerholm.
Toutes sont dotées d'une literie de luxe de la marque suédoise Hästens et certaines possèdent des chaises design conçues par Theselius et Kjaerholm.

Het 4-sterrenhotel Capeblue bevindt zich in Lakeside, een voorstad van Kaapstad, en beschikt over elegante kamers met luxe bedden en chique meubilair.
Situé au bord du lac dans la banlieue du Cap, l'établissement 4 étoiles Capeblue possède des chambres élégantes dotées de lits confortables et d'un mobilier raffiné.

De chique kamers hebben een designerinrichting met grote bedden en flatscreentelevisies.
Les chambres élégantes comprennent des équipements conçus par des designers, dont de grands lits et une télévision à écran plat.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben luxe bedden en meubels.
Les chambres climatisées sont spacieuses et dotées d'une literie et d'un mobilier de qualité.

De gerenoveerde kamers hebben handgemaakte bedden, beddengoed van Egyptisch katoen en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen van REN.
Les chambres rénovées sont dotées de lits faits à la main, de draps en coton égyptien et d'une salle de bains avec articles de toilette de luxe de marque Ren.

Alle kamers hebben luxe boxspring bedden.
Toutes les chambres bénéficient de luxueux sommiers à ressorts.

Alle kamers in het Upper House hebben luxe bedden, badjassen en slippers, en zijn ingericht met modern meubilair.
Les chambres de l'Upper House comprennent des lits de luxe, des peignoirs, des chaussons et un mobilier moderne.

De grote kamers van The RE London Shoreditch hebben luxe bedden, een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een krachtige douche en Fairtrade thee en koffie.
Les chambres spacieuses du RE London Shoreditch sont dotées d'une literie de luxe, d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative avec douche à jets puissants ainsi que d'un plateau/bouilloire avec du thé et du café issus du commerce équitable.