Traduction de «chique elegantie heeft een creatief menu » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Le restaurant de l'établissement propose un menu à la fois créatif et chic, élaboré par des chefs gastronomiques de renom.

Het restaurant heeft een creatief menu met gerechten die zijn bereid met verse lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine créative élaborée à partir de produits frais locaux.

Het John Gray's Restaurant gebruikt lokale ingrediënten en heeft een creatief menu met een breed scala aan gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt.
Le restaurant John Gray's propose un menu créatif et une cuisine variée préparée avec des produits locaux de haute qualité. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner irlandais complet.

Het heeft een stijlvolle bar en een restaurant met comfortabele sofa's, cocktails en een creatief menu.
Il est pourvu d'un bar élégant et d'un restaurant doté de canapés confortables qui sert des cocktails et un menu créatif.

Het hotel heeft een restaurant en bar die een creatief menu serveren, alsmede een brede keuze uit traditionele bieren en goede wijnen.
Le restaurant et le bar de l'hôtel proposent une carte créative, un large choix de bières traditionnelles et de bons vins.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Surplombant la baie de Kenmare et orné d'un lustre en verre soufflé traditionnel, le restaurant propose un menu inventif, variant fréquemment et préparé à base des meilleurs produits du terroir.

The Red Lion biedt een creatief, seizoensgebonden menu dat regelmatig verandert, en heeft een AA Red Rosette.
Le Red Lion propose un menu créatif, différent selon les saisons, et qui a reçu une rosette AA.

Het hotel heeft gratis WiFi, rustige kamers met een smaakvolle inrichting, en een restaurant met een creatief, seizoensgebonden menu.
Savourez une cuisine créative de saison au restaurant de La Couronne et profitez de nuits paisibles dans votre chambre décorée avec goût.

De Itchycoo Bar Kitchen heeft een chique designinterieur en biedt uitzicht op de Royal Mile. Het serveert een gevarieerd, seizoensgebonden menu.
Affichant une décoration chic et moderne, l'Itchycoo Bar and Kitchen donne sur le Royal Mile et sert un menu varié et de saison.

Het hotel heeft zowel chique als informelere restaurants, met uitgebreide en innovatieve menu's.
Vous trouverez divers restaurants pour manger de façon formelle ou informelle proposant une large gamme de menus innovants.