Traduction de «chill out hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Giron Chill Out Hotel Boutique ligt in Giron, op 2 minuten lopen van het Parque Principal-park.
Le Giron Chill Out Hotel Boutique est situé à Girón, à 2 minutes à pied du parc principal.

Het Chill-Out Café van hotel Chill Koh Chang ligt aan het strand en biedt uitzicht op de zonsondergang. Het serveert fusiongerechten en de hele dag door ontbijt, van 7:00 tot 21:00 uur.
Lors de votre séjour au Chill Koh Chang, vous pourrez déguster une cuisine fusion et un petit-déjeuner disponible toute la journée.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Vous pourrez admirer les couchers de soleil spectaculaires de cette île merveilleuse des Baléares depuis la terrasse de détente de l'établissement, mettant en vedette la musique du DJ résident. Vous pourrez également vous rafraîchir en vous baignant dans la piscine extérieure de l'hôtel, qui est entourée de chaises longues confortables.

Het resort is aangesloten bij Small Luxury Hotels of the World en beschikt ook over een mediterraan restaurant en een chill out cocktailbar.
Membre de la chaîne hôtelière Small Luxury Hotels of the World, le complexe comporte un restaurant méditerranéen, un bar-salon à cocktails et un spa exclusif.

De grote chill-out ruimte van het hotel, genaamd Planetarium, heeft een plafond met hangende lichtbollen en biedt een geweldige plek om te genieten van een cocktail.
Idéal pour vous relaxer avec un cocktail, le grand coin de détente Planetarium de l'établissement comporte des orbes suspendus au plafond.

U heeft 24 uur per dag de mogelijkheid op uw kamer te dineren, er zijn privé-verdiepingen georiënteerd op volwassen en het hotel heeft een Chill Out Deck. Elk verblijf in het ME is zeker aangenaam.
Avec un service de restauration en chambre 24h/24, des étages privés réservés aux adultes et un accès à la discothèque Chill Out Deck, votre séjour au ME Cancun promet d'être inoubliable.

Het hotel beschikt ook over een tuin en themalounges, waaronder de Wii-kamer en de Chill Out Zone.
Il comprend un jardin ainsi que des salons à thème tels que la salle Wii et l'espace Chill Out.

Hotel Spa Milagros Golf heeft ook een chill-out terras, open in de zomer.
Le Spa Milagros Golf possède également une terrasse de détente ouverte pendant l'été.

In de tuin van het Boutique Hotel vindt u een bar en een chill-out-lounge.
Vous trouverez également un bar et un salon propice à la détente dans le jardin de l'établissement.

Kom tot rust in de Chill Out Spa van het Wyndham Apollo Hotel Amsterdam, waar diverse holistische behandelingen worden gegeven.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre sur place au Chill Out Spa, qui dispense différents soins holistiques.