Traduction de «chiemsee en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel is prachtig gelegen aan het meer de Chiemsee en bevindt zich op 2,5 km van het treinstation van Prien am Chiemsee.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement idéal sur les berges du lac de Chiemsee, à 2,5 km de la gare de Prien am Chiemsee.

Hotel Garni Chiemsee-Pension-Seebruck bevindt zich op 2 minuten lopen van de Chiemsee en op slechts 600 meter van het strand van Chiemseepark.
Le lac Chiemsee se trouve à 2 minutes de marche de l'Hotel garni Chiemsee-Pension-Seebruck. Le parc et la plage du Chiemsee se situent à seulement 600 mètres.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
La gare de Prien am Chiemsee est à 2 km de l'hôtel et dessert les alentours de la région de Chiemgau.

Het bevindt zich op 20 minuten rijden van het nationale park Berchtesgaden en op 30 minuten rijden van het meer de Chiemsee.
En voiture, vous mettrez 20 minutes pour rejoindre le parc national de Berchtesgaden et 30 minutes pour gagner le lac de Chiemsee.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Situé entre le lac de Chiemsee et le village de Reit im Winkl, cet hôtel à la gestion familiale présente une allure bavaroise traditionnelle.

De Chiemsee bevindt zich op 55 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre le lac Chiemsee en 55 minutes en voiture.

Het treinstation Prien am Chiemsee bevindt zich op 3,4 km afstand en Hotel zur Sonne biedt gratis privéparkeergelegenheid.
La gare de Prien am Chiemsee se trouve à 3,4 km et l'hôtel propose un parking gratuit sur place.

Het Landgasthof Zum Schildhauer bevindt zich midden in de natuur rondom het meer de Chiemsee, in een landschap vol met meertjes, atmosferische heiden en dichte bossen. Hier in Halfing staat u een onvergetelijke vakantie te wachten.
Bénéficiant d'un superbe emplacement au milieu de l'environnement naturel du lac de Chiem, dans un paysage jalonné de petits lacs, de landes et de forêts très denses, cet hôtel vous permettra de passer des vacances inoubliables à Halfing.

Casa Shania bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de rivier Tiroler Achen. Deze rivier mondt uit in het meer Chiemsee (Beierse Meer), die met de auto in slechts 20 minuten te bereiken is.
La rivière Tiroler Achen, à seulement 15 minutes à pied, se jette dans le lac de Chiemsee (mer de Bavière), qui est à 20 minutes en voiture uniquement.

Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie en u bevindt zich op 8 km van het treinstation Bernau a. Chiemsee.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Cet établissement se trouve à 8 km de Bernau et de la gare de Chiemsee.