Vertaling van "chichén itzá of tulum " (Nederlands → Frans) :

Het pension bevindt zich op slechts 50 meter van een bushalte en op 3 straten van het regionale busstation, vanwaar bussen naar Chichén Itzá of Tulum vertrekken.
Cette maison d'hôtes est à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus local et à 3 pâtés de maisons de la gare routière régionale, où des bus partent pour les sites de Chichén-Itzá ou Tulum.

Bij de receptie kunt u uitstapjes regelen naar Xcaret, Chichen Itza en Túlum of excursies naar de jungle en Isla Mujeres.
Le personnel de la réception pourra organiser des excursions à destination de Xcaret, de Chichen Itza et de Tulum, ainsi que des sorties dans la jungle et sur l'Isla Mujeres.

Hotel Chichen Itza bevindt zich op 5 minuten rijden van de oude piramides en tempels van Chichen Itza.
L'Hotel Chichen Itza se trouve à 5 minutes en voiture des pyramides et des temples antiques de Chichen Itza.

Villa Arqueologica Chichen Itza bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de prachtige Maya-ruïnes van Chichen Itza.
L'établissement est situé à seulement quelques mètres des magnifiques ruines mayas de Chichén Itzá.

Dit luxe hotel biedt ruime accommodatie, in de ongelooflijke archeologische vindplaats Chichen Itza.
Cet hôtel de luxe propose des hébergements spacieux, nichés au cœur de l'incroyable site archéologique de Chichén Itzá.

U kunt genieten van deze prachtige natuurlijke en historische omgeving in luxe comfort bij Villa Arqueologica Chichen Itza.
Vous pourrez découvrir ce bel environnement naturel et historique tout en profitant d'un confort luxueux au Villa Arqueologica Chichen Itza.

Dit gerenoveerde koloniale hotel ligt aan de hoofdstraat van het charmante dorp Pisté, op minder dan 2 km van de beroemde ruïnes van Chichen Itza.
Situé sur la rue principale du charmant village de Pisté, l'établissement rénové de style colonial Hotel Chichen Itza vous accueille à moins de 2 km des célèbres ruines de Chichen Itza.

De bungalows van Chichen Itza Lodge zijn gebouwd in de traditionele Maya-stijl met glas in lood en houtsnijwerk.
Les bungalows du Chichen Itza Lodge sont construits dans le style traditionnel maya, avec des vitraux et des sculptures en bois.

De Lodge ligt in 100 hectare aangelegde tuinen in Chichen Itza Archeologisch Park en biedt een exclusieve privé-ingang naar de Maya-ruïnes.
Situé parmi plus de 40 hectares de jardins paysagers dans le parc archéologique de Chichén Itzá, The Lodge at Chichen Itza bénéficie d'une entrée privée exclusive pour les ruines mayas.

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Offrant une vue sur les jardins de l'hôtel, les chambres du Villa Chichen Itza arborent un décor de style colonial.