Traduction de «chicago museum » (Néerlandais → Français) :

Het Chicago Museum of Contemporary Art (Museum vanHedendaagse Kunst) ligt naast het hotel.
Le Musée d'Art Contemporain de Chicago est adjacent à l'hôtel.

De Chicago Museum Campus en het Soldier Field liggen op 10 minuten rijden.
Le campus des musées de Chicago ainsi que le stade Soldier Field sont accessibles en 10 minutes de route.

Het hotel bevindt zich op 2,3 km van de wereldberoemde Chicago Museum Campus.
Il vous ouvre ses portes à 2,3 km du mondialement célèbre parc Museum Campus de la ville.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Magnificent Mile (500 meter) en het Chicago Museum voor Hedendaagse Kunst (600 meter).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous trouverez le Magnificent Mile à 500 mètres et le musée d'Art contemporain de Chicago à 600 mètres.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, naast het Millennium Park op 2 straten van het Art Institute of Chicago (museum voor beeldende kunsten).
Installé à proximité du parc du millénaire, le Congress Plaza Hotel est situé dans le centre-ville de Chicago et à deux pâtés de maisons de l'Institut d'art de Chicago.

Het Kunstinstituut van Chicago en het Museum van Wetenschap en Industrie bevinden zich op minder dan 2 km afstand.
L'Institut d'art de Chicago et le Musée des sciences et de l'industrie sont accessibles à moins de 2 km.

Deze accommodatie ligt aan de Magnificent Mile van Chicago, op 5 minuten lopen van het Museum voor Moderne Kunst. The Peninsula Chicago biedt een full-service Aziatische spa, bekroonde restaurants en ruime, luxe kamers met uitzicht op de stad.
Situé le long du quartier Magnificent Mile, le Peninsula Chicago se trouve à 5 minutes à pied du musée d'art contemporain. Cet hôtel de Chicago dispose d'un service spa complet d'inspiration asiatique, de restaurants primés et de chambres de luxe spacieuses avec vue sur la ville.

Het is 10 minuten rijden naar Millennium Park, het Art Institute of Chicago en de Museum Campus.
Le parc Millennium, l'Institut d'art de Chicago et le musée Campus se trouvent à 10 minutes en voiture de l'Hampton Inn Suites Chicago Magnificent Mile.

Het Museum van Hedendaagse Kunst van Chicago ligt op ongeveer 1,5 km afstand.
Le musée d'Art contemporain de Chicago est situé à moins de 1,6 km.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Vous pourrez parcourir les boutiques de luxe du Magnificent Mile et vous laisser séduire par la vue imprenable que vous découvrirez depuis le centre Hancock ainsi que par les chefs-d'œuvre du musée d'art contemporain, tous situés à distance de marche du Water Tower Sofitel Chicago.