Vertaling van "chicago alle kamers " (Nederlands → Frans) :

Dit zeer luxe hotel ligt aan de rivier in het centrum van Chicago. Alle kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad, het meer of de rivier.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de fleuve au cœur de Chicago, l'hôtel somptueux The Langham Chicago dispose de chambres avec baies vitrées et vue sur la ville, le lac ou le fleuve.

Alle kamers van La Quinta Inn Suites Chicago Downtown zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en gratis filmkanalen.
Toutes les chambres du La Quinta Inn Suites Chicago Downtown disposent d'une télévision par câble à écran plat.

Alle kamers van het Hyatt Regency Chicago zijn voorzien van een 37-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat de 94 cm et d'une station d'accueil pour iPod.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieden uitzicht op Lake Michigan en de omliggende parken.
Chaque chambre contemporaine du Radisson Blu Aqua Hotel Chicago offre une vue sur le lac Michigan et sur les parcs environnants.

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Chicago of Lake Michigan en zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met een cd- en dvd-speler.
Offrant une vue panoramique sur les toits de Chicago ou le lac Michigan, chaque chambre du Four Seasons Chicago propose une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat munie d'un lecteur CD/DVD.

Alle kamers van het Fairfield Inn Suites Chicago Downtown-River North zijn voorzien van een flatscreen-tv met HBO-zenders.
Toutes les chambres du Fairfield Inn and Suites Chicago Downtown-River North disposent d'une télévision à écran plat recevant les chaînes cinéma HBO.

Alle kamers van het Amber Inn Chicago zijn voorzien van een magnetron en een koelkast.
Toutes les chambres disposent d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Alle kamers van het Acme Hotel Company Chicago zijn voorzien van een 46-inch flatscreentelevisie met kabelkanalen en een iPod-dock.
Toutes les chambres de l'Acme Hotel Company Chicago sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat de 117 cm et d'une station d'accueil pour iPod.

De Fairfield Inn and Suites by Marriott Chicago Naperville/Aurora in Naperville, Illinois ligt op slechts 48 km van Chicago en op 1 minuut rijden van Westfalia Surge Inc. Alle kamers van het hotel hebben gratis WiFi.
Cet hôtel de Naperville, dans l'Illinois, est situé à seulement 48 km de Chicago et à 1 minute en voiture de Westfalia Surge Inc. Toutes les chambres du Fairfield Inn and Suites by Marriott Chicago Naperville/Aurora disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van de SpringHill Suites Chicago zijn voorzien van luxe beddengoed, zoals donzen kussens en dikke matrassen.
Toutes les chambres du SpringHill Suites Chicago disposent d'une literie de luxe, avec des oreillers en plumes et des matelas épais.