Vertaling van "chianti-gebied de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Casina Di Cornia ligt te midden van de heuvels in het Chianti-gebied. De accommodatie is een gerestaureerde boerderij, gelegen op 9 km van Castellina in Chianti.
Situé au milieu des collines de la région du Chianti, le Casina di Cornia est une ancienne ferme restaurée qui vous accueille à 9 km de Castellina in Chianti.

Casa Soldatini ligt op het Toscaanse platteland, op 5 km van Castellina in Chianti, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Proposant des hébergements indépendants, la Casa Soldatini se situe dans la campagne toscane, à 5 km de Castellina in Chianti.

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Après une journée de natation à la piscine ou de bronzage au Borgo di Casagrande, vous pourrez explorer la splendide région de Chianti ou même rejoindre la ville de Florence, qui est à 35 km.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen door het Chianti-gebied en uitstapjes naar Florence en Siena regelen.
Le personnel pourra organiser des visites guidées de la région du Chianti ainsi que des excursions à Florence et à Sienne.

De Tenuta Il Tresto is een typisch Toscaans landhuis in het hart van het Chianti gebied en grenst aan verschillende culturele en historische gebieden, zoals San Gimignano, Monteriggioni en Colle di Val d'Elsa. Ook ligt het in de buurt van het kasteel van Strozzavolpe en het kasteel van de Magione.
L'établissement Tenuta Il Tresto est une ferme typique de Toscane située au cœur de la région du Chianti, à côté de lieux d'art et d'histoire, tels que San Gimignano, Monteriggioni et Colle di Val d'Elsa, et à proximité du château de Strozzavolpe et du château de Magione.

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Situé dans le centre-ville de Sintra, mais loin des lieux touristiques, l'établissement Chalet Saudade date du XIXe siècle et offre une vue panoramique sur les environs.

Drossinos Studios biedt in het Perlia gebied stijlvolle accommodatie met een keuken of kitchenette op slechts 10 meter van de zee.
Installé à seulement 10 mètres de la mer, dans le quartier de Perlia, l'établissement Drossinos Studios propose des hébergements élégants avec une cuisine ou une kitchenette.

Dit hostel biedt een andere ervaring op het gebied van accommodatie. Het hostel ligt in de favela Vidigal, op slechts 1 km van het trendy strand van Leblon.
Située dans la favela Vidigal, à seulement 1 km de la plage très chic de Leblon, cette auberge vous propose de vivre une expérience différente d'hébergement.

Dit motel in Bartlett ligt op 5 minuten rijden van skigebied Attitash en biedt korting op de skiliften in dit gebied. De accommodatie bevindt zich in het White Mountain National Forest.
Situé dans la forêt nationale de White Mountain, à Bartlett, le Wills Inn - Bartlett se trouve à 5 minutes en voiture du domaine skiable d'Attitash, où vous bénéficierez de réductions pour ses remontées mécaniques.

My Friend Surf Hostal ligt tegenover het strand El Helio, op 200 meter afstand van de hoofdstraat Los Pinos en het commerciële gebied. Deze accommodatie bevindt zich in Huanchaco en beschikt over gratis WiFi, een terras, een bar en barbecuefaciliteiten.
Situé juste en face de la plage d'El Helio, à 200 mètres de la rue principale et de la zone commerciale de Los Pinos, le My Friend Surf Hostal vous propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse, un bar ainsi qu'un barbecue, à Huanchaco.