Traduction de «cheltenham en gloucester » (Néerlandais → Français) :

Het Victoriaanse Burlington House ligt aan de hoofdweg A40 van Cheltenham naar Gloucester, op minder dan 1 km van het treinstation Cheltenham Spa.
Le Burlington House, établissement de style victorien, est situé sur la route A40 principale reliant Cheltenham à Gloucester, à 800 mètres de la gare de Cheltenham Spa.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Alliant des installations modernes avec des attractions historiques, la ville de Worcester se trouve à environ 30 minutes en voiture des villes attrayantes de Cheltenham et de Gloucester. Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, est accessible en 40 minutes de route.

De hele dag lang kunt u er maaltijden bestellen. Het hotel ligt aan de weg die aangeduid wordt met Cotswold Way, op 15 minuten rijafstand van Cheltenham en Gloucester.
Situé au bord du sentier Cotswold Way, il se trouve à 15 minutes en voiture de Cheltenham et de Gloucester.

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

De renbaan van Cheltenham ligt op 10 minuten rijden en het stadscentrum van Gloucester bereikt u met de auto in 20 minuten.
L'hippodrome de Cheltenham est accessible en 10 minutes de route tandis que le centre-ville de Gloucester se trouve à 20 minutes en voiture.

De herberg ligt op 25 minuten rijden van Cheltenham en op ongeveer 30 km van Gloucester.
Cheltenham est à 25 minutes en voiture de l'auberge et Gloucester, à moins de 32 km.

Cheltenham, Worcester en Gloucester zijn makkelijk te bereiken.
Les villes de Cheltenham, de Worcester et de Gloucester sont facilement accessibles.

Het staat bekend als de 'poort naar de Cotswolds' en is gunstig gelegen ten opzichte van Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon en enkele van de mooiste plekjes in Groot-Brittanië.
Connu comme la porte des Cotswolds, il est situé à proximité de Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon et de plusieurs des plus belles campagnes de Grande-Bretagne.

Cheltenham, Oxford en Gloucester bereikt u met de auto binnen 45 minuten.
L'établissement se trouve à 45 minutes en voiture de Cheltenham, Oxford et Gloucester.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van de stadscentra van Yate en Gloucester. Cheltenham Racecourse vindt u op 42 km afstand en de luchthaven van Bristol op 52 km afstand.
Vous pourrez par ailleurs profiter de tables à l'extérieur sur l'avant de l'établissement, ainsi que d'un joli café en plein air. L'établissement est implanté à 20 minutes de route des centres-villes de Yate et de Gloucester, tandis que l'hippodrome de Cheltenham est à 42 km et l'aéroport de Bristol, à 52 km.