Vertaling van "chef-kok leeft zich " (Nederlands → Frans) :

De chef-kok leeft zich vooral uit met visschotels en klassiek Siciliaanse recepten. U kunt zich tegoed doen aan bijvoorbeeld pasta met pijnboompitten, wilde venkel en verse sardines.
Le chef sert des spécialités siciliennes traditionnelles et des plats de poisson, notamment des pâtes aux pignons de pin, au fenouil sauvage et aux sardines fraîches.

Gasten kunnen genieten van creatieve kookkunst. De chef-kok laat zich inspireren door het seizoen en de ingrediënten.
Vous pourrez découvrir la cuisine créative du chef, préparée avec des produits de saison.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

In het restaurant van het Elite Eden Park laat Melker Andersson, een van de meest gerenommeerde chef-koks van Zweden, zich inspireren door de Aziatische keuken.
Le restaurant d'inspiration asiatique de l'Elite Park est dirigé par Melker Andersson, l'un des chefs les plus renommés de la Suède.

Na een drukke dag laat u zich verwennen door de chef-koks van het restaurant Brauereigasthof, waar specialiteiten uit de Allgäu en de Beierse regio worden geserveerd.
Après une journée bien remplie, les chefs du restaurant Brauereigasthof vous serviront des spécialités de l'Allgäu et de la Bavière.

U kunt zich in uw eigen villa laten masseren of Balinese kooklessen volgen bij de chef-kok van het Kanishka.
Vous pourrez profiter d'un massage dans l'intimité de votre villa ou participer à un cours de cuisine balinaise, dispensé par le chef du Kanishka.

Dit hotel bevindt zich in Epinouze, op 10 minuten rijden van de wijngaarden van de Côtes du Rhône, en beschikt over een restaurant met een professionele chef-kok, gratis WiFi en een tuin met een terras.
Situé à Épinouze, à 10 minutes de route des vignobles des Côtes du Rhône, cet hôtel propose un restaurant avec un chef professionnel et un jardin avec une terrasse.

Wij willen graag dat u geniet van de diversiteit van ons menu en dat u zich laat verwennen door onze chef-kok.
Nous espérons que vous apprécierez la variété de notre menu et le service de notre chef.

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel St. Regis New York bevindt zich op 2 stratenblokken afstand van een metrostation. Het beschikt over een spa en een restaurant met een internationaal befaamde chef-kok.
Cet hôtel 5 étoiles de New-York, idéalement situé à 2 pâtés de maisons d'une station de métro, dispose d'un spa et d'un restaurant avec un chef de renommée internationale.

Deze boetiekherberg bevindt zich op een bevoorrechte natuurlijke locatie in Salta en heeft een landelijke stijl. U verblijft er in kamers met gratis WiFi en uitzicht op de uitgestrekte tuinen. De herberg biedt gerechten van een chef-kok, en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Le Finca La Vertiente est une auberge de caractère à la décoration champêtre située dans un cadre naturel privilégié, à Salta. Cet établissement propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et des vues magnifiques sur ses vastes jardins.