Traduction de «chata pod chopkom bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Chata pod Chopkom bevindt zich in het dorp Bystrá, in de Lage Tatra. Het ligt op slechts 700 meter van de skipistes van Mýto pod Ďumbierom en op 2 km van het skigebied Tále.
Situé dans le village de Bystra, dans le parc national de Nizke Tatry, le Chata pod Chopkom se trouve à seulement 700 mètres des pistes de ski de Mýto pod Dumbierom et à 2 km de la région de Tále connue pour le ski également.

Het Chata Sosnówka Residence bevindt zich in een rustig dorp in een vallei, omgeven door groene bossen.
L'établissement Chata Sosnówka Residence est situé dans un paisible village, au cœur d'une vallée entourée de forêts verdoyantes.

Het Horská Chata U rybníka bevindt zich in Mariánská, naast een vijver, in de buurt van een bos en op 100 meter van een skipiste. Het biedt eigen parkeergelegenheid, een sauna en accommodaties met gratis WiFi.
Situé au bord d'un étang, à proximité d'une forêt et à 100 mètres d'une piste de ski, le Horská chata U rybníka propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite et un sauna sur place.

Chata na Šindlově bevindt zich in een rustige en afgelegen omgeving in het hart van het Šumava-gebergte. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en is zelfs in de winter goed bereikbaar.
Situé dans un endroit calme et isolé au cœur du massif de la Šumava, le Chata na Šindlově propose des chambres avec connexion Wifi gratuite. Cet établissement reste facilement accessible, même en hiver.

Dom pod Tujami bevindt zich op 6 km van de oude binnenstad.
Le Dom pod Tujami se trouve à 6 km de la vieille ville.

Willa Pod Brzyzkiem bevindt zich op minder dan 700 meter van de skiliften Pardałówka I en II, op minder dan 2 km van de skipiste Antałówka en op minder dan 4 km van het centraal station van Zakopane.
Les remontées mécaniques de Pardałówka I et II se trouvent à moins de 700 mètres et la piste d'Antalowka à moins de 2 km. La gare principale de Zakopane vous attend à 4 km.

Het Willa Pod Aniołem bevindt zich op 500 meter van een binnenzwembad, tennisbanen een schansspringcomplex.
L'établissement Pod Aniołem se trouve à 500 mètres d'une piscine intérieure, de courts de tennis et d'un centre de saut à ski.

Pokoje Pod Lwem bevindt zich op 200 meter van het winkelcentrum Świdnica en op 50 meter van een overdekt zwembad.
Le Pokoje Pod Lwem se trouve à 200 mètres du centre commercial Świdnica et à 50 mètres d'une piscine couverte.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Installé dans un endroit calme au sein des bois dans un bâtiment de plus de 150 ans, l'Hotel Pod Zvicinou est un établissement à la gestion familiale. Vous trouverez une source d'eau minérale derrière l'hôtel, ainsi que de nombreuses activités en plein air, dont une piscine en saison et une mini-ferme avec poneys, moutons, chèvres et oies.

De medewerkers van de receptie zijn u graag behulpzaam. Hotel Pod Orłem bevindt zich op 2,4 km van het treinstation Toruń Główny en op slechts 160 meter van de Bulwar Filadelfijski, een populaire boulevard langs de rivier de Wisła.
La gare Główny de Toruń se trouve à 2,4 km et le boulevard Filadelfijski, une rue populaire longeant la Vistule, est accessible à seulement 160 mètres de l'Hotel Pod Orłem.